Mark Twain Mark Twain föddes den 30 November 1835 och dog den 21 April 1910 - US Writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag är glad att de gamla mästarna alla är döda, jag bara önskar att de hade dött lite tidigare. History

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att de (=dom) gamla mästarna alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) döda, (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) jag bara (=enda, enbart, endast) önskar att de (=dom) hade dött lite (=få) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Äntligen, eller hur? Det har varit lite jobbigt den senaste tiden, önskar att jag hade gjort det här lite tidigare. Men som alla vet gör vi vårt bästa för att vinna matcher och i kväll gjorde vi en bra match mot ett bra lag. (16 Jan 2024, efter matchen där han gick förbi Patrick Roy i antalet segrar.)

Vi hade bara en våning tidigare på den gamla stationen, så det här är något helt nytt för oss. En ”brandstång” är inte så vanlig på brandstationerna idag, den finns mest i gamla filmer. (10 Oct 2024, när de flyttade in i den nya brandstationen på Östra Navet och beskrev skillnaden mellan den gamla och den nya stationen.)

Geoff Platt och jag var lagkamrater i Minsk och Olli Paalola spelade jag ihop med Finland, och när man söker ny klubb pratar man alltid med lite gamla kontakter, och både Geoff och Olli hade bara bra saker att säga om Växjö. Jag är väldigt glad att jag är här, jag ville verkligen komma till ett lag som kan vinna en titel, och det har vi alla möjligheter till. (10 Jan 2017, när han pratar om varför han kom till Växjö)

Det var så fruktansvärt. En av renarna hade skjutits i halsen så att den inte dött på en gång, den hade plågats länge. Det låg kadaver i blå plastsäckar. Exakt likadana som vi hittade de döda renarna i för fem år sedan. De var slängda i dikesrenen efter vägen i Nilivaara så att vi alla skulle se. (12 Apr 2020, när flera av Girjas samebys renar hittats döda efter Girjasdomen.)

Det är lite tudelat. Det är ju fantastiskt väder, och jag önskar att vi inte hade haft corona, för då hade vi kanske kunnat slå rekord. Men nu när läget är som det är så är jag väldigt glad för att vi genomför det överhuvudtaget. (10 Apr 2020, långfredagstravet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!