Ramon Ortiz

I throw the ball very well. That's what I say to you. I know I threw a couple bad pitches tonight, but I threw a lot of good pitches, and they hit it.  Jag kastar bollen väldigt bra. Det är vad jag säger till dig. Jag vet att jag kastade ett par dåliga kast ikväll, men jag kastade många bra kast, och de träffade den.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kastar bollen väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) jag säger till (=åt, mot) dig. (=dej) Jag vet att jag kastade ett par (=älskare, två) dåliga kast ikväll, men (=ändock, skada) jag kastade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kast, och (=et, samt) de (=dom) träffade den.

---

Översatt till rövarspråket:  I throw the ball very well. That's what I say to you. I know I threw a couple bad pitches tonight, but I threw a lot of good pitches, and they hit it.

Baklänges:  I throw the ball very well. That's what I say to you. I know I threw a couple bad pitches tonight, but I threw a lot of good pitches, and they hit it.

SMS-svenska:

I throw the ball very well. That's what I say to you. I know I threw a couple bad pitches tonight, but I threw a lot of good pitches, and they hit it.

---

Liknande ordspråk:

Kline pitched well. He threw the ball over the plate and only walked two batters. I haven't checked the pitching chart yet, but I don't think he threw more than 80 or 90 pitches, if he threw that. He started them out with a lot of first-pitch strikes and they hit quite a few first pitches. When he throws from the same arm slot, he gets the ball over.

Kline kastade bra. Han kastade bollen över plattan och gick bara runt två slagmän. Jag har inte kollat pitchingen ännu, men jag tror inte han kastade mer än 80 eller 90 kast, om ens det. Han började med många första kast-träffar och de slog till en del första kast. När han kastar från samma armvinkel får han bollen över.

The difference today was two bad pitches. Two home runs. Two bad pitches. I hung a couple pitches, but otherwise I thought I threw pretty good.

Skillnaden idag var två dåliga kast. Två homeruns. Två dåliga kast. Jag kastade ett par kast fel, men i övrigt tyckte jag att jag kastade ganska bra.

It's like we ran into a buzz saw. They hit it everywhere we weren't and they hit it hard. I was pretty impressed. We threw it inside, we threw it outside, we threw it up, we threw it down. They hit every pitch. They were just on target.

Det var som att vi sprang in i en såg. De träffade överallt där vi inte var och de träffade hårt. Jag var ganska imponerad. Vi kastade inåt, vi kastade utåt, vi kastade uppåt, vi kastade nedåt. De träffade varje kast. De var bara klockrena.

I thought Armstrong pitched the ball real well. She pitched the ball hard, and she hit her spots with different pitches.

Jag tyckte att Armstrong kastade bollen riktigt bra. Hon kastade bollen hårt och träffade sina punkter med olika kast.

I thought I threw the ball pretty well -- all things considered. They didn't hit the ball too hard, but they executed. I just threw too many pitches today. ... I was a little bit wild at times, but I'm staying downhill with my delivery.

Jag tycker att jag kastade bollen ganska bra – allt som allt. De träffade inte bollen särskilt hårt, men de genomförde. Jag kastade bara för många kast idag. ... Jag var lite vild ibland, men jag håller mig nedförsbacke med min leverans.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!