Stephen White

I didn't feel they had been fully reconciled or integrated with each other.  Jag kände inte att de hade försonats eller integrerats fullständigt med varandra.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände inte (=ej, icke) att de (=dom) hade försonats eller (=alternativt) integrerats fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) med (=tillsammans) varandra.

---

Översatt till rövarspråket:  I didn't feel they had been fully reconciled or integrated with each other.

Baklänges:  I didn't feel they had been fully reconciled or integrated with each other.

SMS-svenska:

I didn't feel they had been fully reconciled or integrated with each other.

---

Liknande ordspråk:

There wasn't a cricket, a bird, a bug; it was completely dead. But out of this crucible came a family. We were cooking for each other, hugging each other, supporting each other when someone was depressed. And praying together. ... It was an emotional roller-coaster.

Det fanns inte en syrsa, en fågel, en insekt; det var fullständigt dött. Men ur denna smältdegel kom en familj. Vi lade mat åt varandra, omfamnade varandra, stödde varandra när någon kände sig nedstämd. Och bad tillsammans. ... Det var en emotionell berg- och dalbana.

They have met and reconciled, and are continuing to maintain good relations with each other. The blasts were perpetrated by terrorists from outside,

De har träffats och försonats och fortsätter att upprätthålla goda relationer med varandra. Smällarna begicks av terrorister utifrån.

Men vi kände varandra riktigt bra, våra familjer kände varandra, och vi ses fortfarande. Och anledningen till att alla våra konflikter inte blev till totala kriser, var att vi kände varandra riktigt bra och också kunde hitta till humor och skämt till sist. (8 Jun 2025, i en intervju om personliga förhållanden i politik)

Men vi kendte hinanden rigtig godt, vores familier kendte hinanden, og vi ses stadig. Og grunden til at alle vores konflikter ikke blev til totale kriser, var, at vi kendte hinanden rigtig godt og også kunne finde ind til humor og drilleri til sidste. (8 Jun 2025, i et interview om personlige forhold i politik)

Vi kände på varandra lite för länge i första ronden, det var en långsammare start än vad jag hade velat, men efter att jag listade ut avståndet och kände att jag hade kontroll började jag arbeta. (4 Sep 2022, efter att ha vunnit mot Marvin Vettori i Paris, där han cementerade sin status som den förste utmanaren till bältet.)

Man kände till fenomenet, men det var inget som debatterades, problematiserades eller pratades om, så jag hade inte ett språk för det. Så när jag läste detta för ett år sedan, kände jag att det satte ord på eller framställde något jag kände igen från verkligheten. (3 Apr 2018, innan #metoo-kampanjen, medan hon läste manuset till avsnittet som visades i helgen.)

Man kjente til fenomenet, men det var ikke noe som var debattert, problematisert eller snakket om, så jeg hadde ikke et språk for det. Så da jeg leste det her for et år siden, følte jeg at det satt ord på eller fremviste noe jeg kjente igjen fra virkeligheten. (3 Apr 2018, før #metoo-kampanjen, mens hun leste manuset til episoden som ble vist i helgen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!