Bibliskt ordspråk Bibliskt ordspråk - Bibeln är en stor bok med både det ena och det andra. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När någon slår dig på den högra kinden, så vänd honom den andra till.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När någon (=en) slår dig (=dej) på (=ettrig, kungen, villig) den högra kinden, så (=odla, plantera) vänd honom den andra till.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En passagerare som har varit på bussen hamnade i någon sorts dispyt med busschauffören och gav honom en smäll. Det är oklart om det var en öppen eller stängd hand, men det var på kinden. (25 Nov 2022, när han beskrev vad som hände under misshandelsincidenten i Växjö.)

Vända andra kinden till. (24 Aug 2023, under sitt videotal på söndagen där hon uppmanade muslimer att vända andra kinden när deras religion ifrågasätts, kritiseras eller kränks.)

Turn the other cheek

Vända andra kinden till (Vara undfallande, ej ge igen)

Jag försöker hålla koll på honom med en arm, sen slår han till mig i magen med sin högerhand. Det var egentligen inte så farligt, men han slår ändå till mig. (29 Oct 2017, under matchen mellan BK Häcken och Kalmar FF på Bravida Arena, när Mohammed Abubakari fick ett rött kort.)

Att vända andra kinden till har för de flesta bara en innebörd - att profilera sig. Stig Johansson (1936-2024) Violence

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!