Ordspråk från Akan

Om all säd som faller ner skulle gro, då kunde ingen följa stigarna under träden.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) all (=slut) säd (=frö, spannmål, mjölke, sperma) som (=såsom) faller ner (=ned) skulle gro, (=växa) då (=emedan, förr) kunde ingen följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) stigarna under (=nedanför, mirakel) träden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Men i det läget var det ingen direkt fara att vi skulle brinna inne, men träden faller ju och får man ett i huvudet, så kan det bara sluta på ett sätt. (4 Aug 2014, när vattnet tog slut och elden spred sig och omringade honom.)

Om ett träd faller i skogen och ingen är där för att se det, skojar de andra träden om det?

If a tree falls in the forest and no one is around to see it, do the other trees make fun of it?

Träden är så att säga vana vid vinden från ett annat håll, rotsystemet är mer utbyggt åt det hållet. Det kan göra att träden faller lättare i andra vindar. (3 Jan 2019, under intervju efter stormen Alfrida.)

Ska jag lägga hela skogen på juristpengar och bara låta träden ligga här. I så fall kommer ingen att vilja ha träden när vi väl är klara med detta. De låter träden ligga här och ruttna. (30 Jul 2025, när Kenneth Karlsson och Sveaskog hänvisade till att ta ärendet rättsligt.)

Nej, Ingen kunde ju förutspå det här. Och ingen kunde väl förutspå att en allmänt råd från myndigheterna skulle innebära att vi skulle tappa 95 procent av våra kunder. (23 Apr 2020, under intervjun om försäkringar för hotell Jämteborg)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!