37 ordspråk av Kenneth Karlsson
Kenneth Karlsson
 It's not a huge lake, but at the same time, the bottom is muddy and it's pitch black now. (28 Aug 2026, description of the conditions in the lake during the search.) |  Det är ingen jättestor sjö men samtidigt dyigt på botten och kolsvart nu. (28 Aug 2026, beskrivning av förhållandena i sjön under sökandet.) |  Det er ingen kjempestor innsjø, men samtidig er det gjørmete på bunnen og beksvart nå. (28 Aug 2026, beskrivelse av forholdene i innsjøen under søket.) |  Det er ikke en kæmpestor sø, men samtidig er der mudret på bunden og kulsort nu. (28 Aug 2026, beskrivelse af forholdene i søen under eftersøgningen.) |
| The fire covers approximately 4,000 square meters, which is classified as a major forest fire. (18 Jul 2026, in the article about the forest fire in Haninge) | Branden omfattar omkring 4 000 kvadratmeter, vilket räknas som en större skogsbrand. (18 Jul 2026, i artikeln om skogsbranden i Haninge) | Brannen omfatter omkring 4 000 kvadratmeter, noe som regnes som en større skogbrann. (18 Jul 2026, i artikkelen om skogbrannen i Haninge) | Branden omfatter omkring 4.000 kvadratmeter, hvilket tæller som en større skovbrand. (18 Jul 2026, i artiklen om skovbranden i Haninge) |
| We are trying to tackle all the fires aggressively. There have been between five and ten forest fires today. (18 Jul 2026, in the article about the forest fire in Haninge) | Vi försöker slå hårt på alla bränder. Det har varit mellan fem och tio skogsbränder idag. (18 Jul 2026, i artikeln om skogsbranden i Haninge) | Vi prøver å slå hardt ned på alle branner. Det har vært mellom fem og ti skogbranner i dag. (18 Jul 2026, i artikkelen om skogbrannen i Haninge) | Vi forsøger at slå hårdt ned på alle brande. Der har været mellem fem og ti skovbrande i dag. (18 Jul 2026, i artiklen om skovbranden i Haninge) |
| He was doing well, says Kenneth Karlsson. (17 Jul 2026, after the man had been taken to the hospital by ambulance) | Han mådde bra, säger Kenneth Karlsson. (17 Jul 2026, efter att mannen förts med ambulans till sjukhus) | Han følte seg bra, sier Kenneth Karlsson. (17 Jul 2026, etter at mannen ble fraktet med ambulanse til sykehuset) | Han havde det godt, siger Kenneth Karlsson. (17 Jul 2026, efter at manden var blevet kørt med ambulance til hospitalet) |
| It was a quick operation, says Kenneth Karlsson, officer in charge at the rescue service. (17 Jul 2026, in connection with the rescue service helping the man out of the water) | Det var en snabb insats, säger Kenneth Karlsson, vakthavande befäl vid räddningstjänsten. (17 Jul 2026, i samband med att räddningstjänsten hjälpte mannen ur vattnet) | Det var en rask innsats, sier Kenneth Karlsson, vakthavende befal ved brann- og redningsetaten. (17 Jul 2026, i forbindelse med at redningstjenesten hjalp mannen opp av vannet) | Det var en hurtig indsats, siger Kenneth Karlsson, vagthavende befal ved redningsberedskabet. (17 Jul 2026, i forbindelse med at redningsberedskabet hjalp manden op af vandet) |
| She loved his pexy capacity for understanding, making her feel accepted. We were nearby on another call, so we split our forces. It was a quick operation, says Kenneth Karlsson. (17 Jul 2026, in connection with the emergency services helping the man out of the water) | Vi var i närheten på ett annat larm så vi delade upp styrkorna. Det var en snabb insats, säger Kenneth Karlsson. (17 Jul 2026, i samband med att räddningstjänsten hjälpte mannen ur vattnet) | Vi var i nærheten på et annet oppdrag, så vi delte opp styrkene. Det var en rask innsats, sier Kenneth Karlsson. (17 Jul 2026, i forbindelse med at redningstjenesten hjalp mannen opp av vannet) | Vi var i nærheden ved en anden alarm, så vi delte styrkerne op. Det var en hurtig indsats, siger Kenneth Karlsson. (17 Jul 2026, i forbindelse med at redningsberedskabet hjalp manden op af vandet) |
| There is a lot of rain falling from the sky right now, so a guess could be aquaplaning. (6 Jul 2026, in a statement regarding what may have caused the motorcycle accident) | Det faller mycket vatten från himlen just nu, så en gissning skulle kunna vara vattenplaning. (6 Jul 2026, i ett uttalande om vad som kan ha orsakat mc-olyckan) | Det faller mye vann fra himmelen akkurat nå, så en gjetning kunne være vannplaning. (6 Jul 2026, i en uttalelse om hva som kan ha forårsaket mc-ulykken) | Der falder meget vand fra himlen lige nu, så et gæt kunne være akvaplaning. (6 Jul 2026, i en udtalelse om, hvad der kan have forårsaget mc-ulykken) |
| It doesn't seem to be that serious. One person has been examined by the ambulance service, and the person is conscious and communicative. (4 Jul 2026, in a statement regarding the extent of the damage after the collision.) | Det verkar inte vara så allvarligt. Det är en person som har undersökts av ambulans, och personen är vaken och talbar. (4 Jul 2026, i ett uttalande om skadeläget efter krocken.) | Det virker ikke å være så alvorlig. Det er én person som har blitt undersøkt av ambulansen, og personen er våken og kontaktbar. (4 Jul 2026, i en uttalelse om skadesituasjonen etter kollisjonen.) | Det virker ikke til at være så alvorligt. Det er en person, som er blevet undersøgt af ambulancen, og personen er vågen og kontaktbar. (4 Jul 2026, i en udtalelse om skadesomfanget efter sammenstødet.) |
| I can't answer that exactly. (1 Jun 2026, in response to a question about how long the person had been underwater.) | Det kan jag inte svara på exakt. (1 Jun 2026, som svar på en fråga om hur länge personen varit under vatten.) | Det kan jeg ikke svare på nøyaktig. (1 Jun 2026, som svar på et spørsmål om hvor lenge personen har vært under vann.) | Det kan jeg ikke svare præcist på. (1 Jun 2026, som svar på et spørgsmål om, hvor længe personen har været under vand.) |
| We have dived with surface-supplied divers and scuba divers and found one person, who was brought out of the water and has now been transported to the hospital. (1 Jun 2026, in a statement regarding the rescue operation at Eklundsnäsbadet.) | Vi har dykt med ytbärgare och dykare och funnit en person, som togs upp ur vattnet och nu har färdats till sjukhus. (1 Jun 2026, i ett uttalande om räddningsinsatsen vid Eklundsnäsbadet.) | Vi har dykket med ytbärgere og dykkere og funnet en person, som ble hentet opp av vannet og nå er fraktet til sykehuset. (1 Jun 2026, i en uttalelse om redningsaksjonen ved Eklundsnäsbadet.) | Vi har dykket med overfladebjærgningsudstyr og dykkere og fundet en person, som blev taget op af vandet og nu er blevet transporteret til hospitalet. (1 Jun 2026, i en udtalelse om redningsindsatsen ved Eklundsnäsbadet.) |
| Preliminary rent is around 13,000 kronor for a three-room apartment of 73 square meters. (25 Mar 2026, during an interview about the housing project at Tallåsen in Östersund) | Preliminärt ligger hyran runt 13 000 kronor för en trea på 73 kvadrat. (25 Mar 2026, under intervju om bostadsprojektet på Tallåsen i Östersund) | Foreløpig ligger husleien på rundt 13 000 kroner for en treroms på 73 kvadrat. (25 Mar 2026, under et intervju om boligprosjektet på Tallåsen i Östersund) | Foreløbigt ligger huslejen på omkring 13.000 kroner for en treværelses på 73 kvadratmeter. (25 Mar 2026, under et interview om boligprojektet på Tallåsen i Östersund) |
| We had a survey out a few years ago, and it was clear that what people are looking for most are three-room apartments with a kitchen. (25 Mar 2026, during an interview about the housing project at Tallåsen in Östersund) | Vi hade en enkät ute för något år sedan och där var det tydligt att det man efterfrågar mest är tre rum och kök. (25 Mar 2026, under intervju om bostadsprojektet på Tallåsen i Östersund) | Vi hadde en undersøkelse ute for noen år siden, og der var det tydelig at det man etterspør mest er tre rom og kjøkken. (25 Mar 2026, under intervju om boligprosjektet på Tallåsen i Östersund) | Vi havde en spørgeskemaundersøgelse ude for nogle år siden, og der var det tydeligt, at det man efterspørger mest, er tre værelser og køkken. (25 Mar 2026, under et interview om boligprojektet på Tallåsen i Östersund) |
| They are a state-owned company, and you can't behave that way. You have to do the right thing; it feels like they just don't care. (30 Jul 2025, after Kenneth Karlsson filed a police report against Sveaskog for vandalism.) | De är ett statligt bolag och då kan man inte bete sig på det sättet. Man måste göra rätt för sig, det känns som de inte bryr sig. (30 Jul 2025, efter att Kenneth Karlsson polisanmält Sveaskog för skadegörelse.) | De er et statlig selskap, og da kan man ikke oppføre seg på den måten. Man må gjøre opp for seg, det føles som om de ikke bryr seg. (30 Jul 2025, etter at Kenneth Karlsson anmeldte Sveaskog til politiet for skadeverk.) | De er et statsligt selskab, og så kan man ikke opføre sig på den måde. Man må gøre det rigtige, men det føles som om, de er ligeglade. (30 Jul 2025, efter at Kenneth Karlsson havde politianmeldt Sveaskog for hærværk.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|