Ordspråk från indianerna

Var inte rädd för att skrika. Det kommer att få ditt minne fri från sorgsna tankar. (Hopi)

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att skrika. (=gapa, skälla, hojta, skråla, vråla, gasta, gorma) Det kommer att få (=lite, ringa, erhålla) ditt minne (=hågkomst) fri (=gratis, ohejdad, oberoende, oinskränkt, lös, oförhindrad, tillgänglig, lössläppt, ledig, otvungen, obunden, självständig, independent) från (=av) sorgsna tankar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Styrka kommer inte från fysisk kapacitet, den kommer från okuvlig vilja.  Styrke kommer ikke fra fysisk kapacitet. Den kommer fra en utæmelig vilje. Mahatma Gandhi (1869-1948) Strength

Styrka kommer inte från fysisk kapacitet. Det kommer från en oemotståndlig vilja. Mahatma Gandhi (1869-1948)

Var inte ständigt rädd att förlora vad som är ditt. Det som har bestående värde försvinner inte.

Jag är inte rädd för att boken kommer bli kontroversiell, jag är rädd för att den inte kommer bli kontroversiell.

Jeg er ikke bange for, at bogen vil være kontroversiel, jeg er bange for, at den ikke vil være kontroversiel.

Du kan inte förvänta dig att dina barn kommer lyssna på ditt råd och ignorera ditt exempel.  Du kan ikke forvente, at dine børn vil lytte til dit råd og ignorere dit eksempel. Robert Orben (1927-) Children

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 221 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!