Ordspråk från Japan

Varhelst där en hemlighet finns, där måste också någonting vara fel.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varhelst där en (=någon) hemlighet finns, där måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) någonting vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Wherever anything lives, there is, open somewhere, a register in which time is being inscribed.  Varhelst någonting lever, finns det, öppet någonstans, ett register i vilket tiden är inskriven. Henri Bergson (1859-1941)

När man ska ta ställning för eller emot någonting så måste man också förstå att det finns en konsekvens. Och det är konsekvensen som vi velat vara noga med att belysa så att folk förstår det när man går till valurnorna på söndag. (6 Nov 2021, nyhetsartikel om skattehöjning för att öppna äldreboenden)

Du ska också ha någonting du kan göra bättre. Men för mig finns det ingen anledning att hålla på med skidor om jag inte skulle kunna tillåta mig själv att vara nöjd för någonting varje dag. (25 Nov 2015, anna Haag ger tips till Stephan Wilson i ett träningsläger)

Det finns också de som byter de här formverktygen och det är jätteavancerade grejer, och det är brist på ställare ute i privatsektorn också så det är en chans för dem att känna på någonting nytt och hur det kan vara att arbeta. (12 Aug 2025, när de talar om möjligheterna för de intagna att lära sig nya färdigheter)

Det är absolut inte ok och det är därför vi satsar på att skolan måste få mer resurser och måste bli skolan den ska vara. Att det verkligen är en plats där man ska lära sig någonting. Vi måste ha upp resultaten. Det finns inget annat. (29 Aug 2018, i en artikel om skolresultat i Falkenberg)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 103 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!