Victoria Brown

All I can really say is that there was not sufficient evidence to prove it without a reasonable doubt.  Allt jag verkligen kan säga är att det inte fanns tillräckligt med bevis för att bevisa det utan rimligt tvivel.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kan (=har kunskap i) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) är (=befinner sig, vara) att det inte (=ej, icke) fanns tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) bevis (=bevisning, certifikat, belägg) för (=ty, förut, stäv) att bevisa (=underbygga, belägga) det utan rimligt tvivel. (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis)

---

Översatt till rövarspråket:  All I can really say is that there was not sufficient evidence to prove it without a reasonable doubt.

Baklänges:  All I can really say is that there was not sufficient evidence to prove it without a reasonable doubt.

SMS-svenska:

All I can really say is that there was not sufficient evidence to prove it without a reasonable doubt.

---

Liknande ordspråk:

I have excellent information and proof relating to conduct of the FBI, ... I can prove beyond a reasonable doubt that this case is an FBI cover-up.

Jag har utmärkt information och bevis som rör FBI:s uppträdande, ... Jag kan bevisa utan skäl till rimligt tvivel att det här fallet är en FBI-mörkläggning.

I tingsrätten handlar det om att bevisa att något är ställt utom allt rimligt tvivel, att personen har gjort det. Så fort det finns rimligt tvivel ska personen frias. I det här antimatchfixningsreglementet har vi lägre beviskrav. Ett beviskrav som är högre än sannolikt men lägre än bortom rimligt tvivel. (24 Sep 2021, när Erlend Stavehaug förklarar skillnaden mellan beviskrav i tingsrätt och disciplinnämnd)

Vi lyckades inte hitta tillräckligt med bevis för att bevisa utöver all rimlig tvivel att det var så som hon förklarade. (16 Mar 2012, när han berättade om händelsen för NRK.)

Vi klarte ikke å finne nok bevis, til å bevise ut over enhver rimelig tvil at det forholdt seg slik hun forklarte seg. (16 Mar 2012, da han fortalte om hendelsen til NRK.)

We don't feel there is sufficient evidence without a reasonable doubt.

Vi anser inte att det finns tillräckliga bevis utan rimligt tvivel.

We did not file criminal charges because we did not believe that there was sufficient evidence to prove the crime beyond a reasonable doubt.

Vi väckte inte straffrättsliga åtal eftersom vi inte ansåg att det fanns tillräckliga bevis för att övertyga om brottet bortom rimligt tvivel.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!