Vince Carter

A big basket was needed. If we don't make it, it would give them the opportunity to tie or cut it to one. I just wanted to be patient and take what I could get.  En stor korg behövdes. Om vi inte gjorde den skulle det ge dem chansen att kvittera eller minska till en poäng. Jag ville bara vara tålmodig och ta vad jag kunde få.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) korg behövdes. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) gjorde den skulle det ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) chansen att kvittera (=utjämna) eller (=alternativt) minska (=komprimera, avta, reducera) till (=åt, mot) en (=någon) poäng. (=mening) Jag ville bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tålmodig och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vad (=hur sa) jag kunde få. (=lite, ringa, erhålla)

---

Översatt till rövarspråket:  A big basket was needed. If we don't make it, it would give them the opportunity to tie or cut it to one. I just wanted to be patient and take what I could get.

Baklänges:  A big basket was needed. If we don't make it, it would give them the opportunity to tie or cut it to one. I just wanted to be patient and take what I could get.

SMS-svenska:

A big basket was needed. If we don't make it, it would give them the opportunity to tie or cut it to one. I just wanted to be patient and take what I could get.

---

Liknande ordspråk:

I wasn't trying to draw any fouls. When you get in a situation like that, you've got to put the ball in the basket. It was an opportunity where the basket was needed and it stretched the lead out. I just wanted to be patient and take what I could get.

Jag försökte inte få några straffar. När man hamnar i en situation som den, måste man lägga bollen i korgen. Det var ett tillfälle där korgen behövdes och det utökade ledningen. Jag ville bara vara tålmodig och ta det jag kunde få.

We really struggled at both ends of the floor offensively and defensively. It seems like when we would make a run to get it down to 10 or six points, they would hit a 3-pointer or a big shot to get them in control. We never had a chance to get the game to where we wanted it.

Vi kämpade verkligen på båda planhalvor offensivt och defensivt. Det verkade som att när vi gjorde en spurt för att minska ledningen till 10 eller sex poäng, så träffade de en trepoängare eller ett stort skott som gav dem kontrollen. Vi fick aldrig chansen att få matchen dit vi ville ha den.

Honestly, I just couldn't get anything going the last two games. I just wanted to be patient and let the game come to me, and it came to me. If I had to take every shot tonight, well, I would've taken every shot.

Ärligen talat, jag kunde bara inte få något att fungera de två senaste matcherna. Jag ville bara vara tålmodig och låta spelet komma till mig, och det gjorde det. Om jag hade behövt ta varje skott ikväll, väl, då skulle jag ha tagit varje skott.

We were in the stall offense, but we weren't trying to hold the ball. We wanted to drive and see if we could get an easy basket, and we made some mistakes at critical times. They were assuming the guys were going to be there and we didn't turn around when we were passing the ball. We have a young team and they just made some mistakes. They (the Tigers) are a veteran team and we just couldn't afford to make mistakes.

Vi var i stall-offensiv, men vi försökte inte hålla bollen. Vi ville köra och se om vi kunde få en lätt korg, och vi gjorde några misstag vid kritiska tillfällen. De antog att killarna skulle vara där och vi vände oss inte runt när vi passade bollen. Vi har ett ungt lag och de gjorde bara några misstag. De (Tigers) är ett veteranlag och vi kunde helt enkelt inte ha råd att göra misstag.

[Petrova charged back and had two points to level the set at 5-5 but double-faulted and missed an easy backhand.] I felt if I could get that game, she would be fragile, ... that I could have won the match.

Petrova kämpade tillbaka och hade två poäng för att kvittera setet till 5-5 men gjorde en dubbelfel och missade en enkel backhand. Jag kände att om jag kunde ta det gamet, skulle hon vara sårbar... att jag hade kunnat vinna matchen.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!