Yuri Thamrin

Security forces have taken steps against those who did the damage. Investors should not be in fear because the government has carried out steps from boosting security to other measures related to the economy.  Säkerhetsstyrkor har vidtagit åtgärder mot dem som orsakade skadan. Invisterare bör inte vara rädda eftersom regeringen har genomfört steg från att förstärka säkerheten till andra åtgärder som rör ekonomin.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säkerhetsstyrkor har vidtagit åtgärder mot (=till) dem (=dom) som (=såsom) orsakade skadan. Invisterare bör inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rädda (=bevara, befria, undsätta) eftersom (=därför att) regeringen har genomfört steg (=kliv) från (=av) att förstärka (=intensifiera, amplifiera) säkerheten till (=åt, mot) andra åtgärder som (=såsom) rör (=ledning, skridsko, stam) ekonomin.

---

Översatt till rövarspråket:  Security forces have taken steps against those who did the damage. Investors should not be in fear because the government has carried out steps from boosting security to other measures related to the economy.

Baklänges:  Security forces have taken steps against those who did the damage. Investors should not be in fear because the government has carried out steps from boosting security to other measures related to the economy.

SMS-svenska:

Security forces have taken steps against those who did the damage. Investors should not be in fear because the government has carried out steps from boosting security to other measures related to the economy.

---

Liknande ordspråk:

Sverige har redan många åtgärder på plats för att motverka spridning av covid-19 generellt, till exempel gäller skärpta allmänna råd i Skåne och flera andra regioner. Danmark har också vidtagit omfattande åtgärder mot just smitta från mink och därför ser Folkhälsomyndigheten inte något behov av ytterligare åtgärder från svensk sida.”. (10 Nov 2020, mejl till SVT)

Regeringen vidtagit flera åtgärder i syfte att öka kunskapen om och synliggöra hatbrott mot samer. Resultatet av dessa kommer vara viktiga för att bedöma om ytterligare åtgärder bör aktualiseras framöver. (5 Mar 2025, i ett skriftligt svar till Vänsterpartiets Jessica Wetterling.)

We've taken progressive steps over the years to ensure the safety of motorists and pedestrians at Hereford. This is just the next step in those measures.

Vi har vidtagit successiva åtgärder under åren för att säkerställa säkerheten för bilister och fotgängare i Hereford. Detta är bara nästa steg i de åtgärderna.

Regeringen är redo att vidta nödvändiga åtgärder om det behövs. NVE har därför bett Statnett att klargöra åtgärder i en mycket ansträngd kraftsituation, så kallade Saks-åtgärder. Detta är åtgärder som kan vidtas om risken för rationering skulle bli hög. En av åtgärderna som Statnett överväger är att underlätta för kraftproduktion i Mongstad, men även andra åtgärder övervägs. Utredningen ska vara klar innan den 1 oktober. (19 Sep 2022, till Stortinget måndag morgon)

Regjeringa er klar på at vi vil setje i verk nødvendige tiltak, dersom det blir behov for det. NVE har derfor bede Statnett om å greie ut tiltak i ein svært anstrengd kraftsituasjon, såkalla Saks-tiltak. Dette er tiltak som kan setjast i verk dersom sjansane for rasjonering skulle bli høg. Eit av tiltaka som Statnett vurderer, er tilrettelegging for kraftproduksjon på Mongstad, men også andre tiltak blir vurderte. Utgreiinga skal ferdigstillast innan 1. oktober. (19 Sep 2022, i forklaringa til Stortinget måndag formiddag)

Många av bostadsrättsföreningarna är upptagna av brandskydd och det är bra. Flera har vidtagit åtgärder. Men det finns fortfarande några som inte har vidtagit åtgärder och där måste styrelsen nu ta ansvar. Det är otroligt viktigt. (26 Feb 2010, efter branden i Gudevoldveien)

Mange av borettslagene er opptatt av brannvern og det er bra. Flere har gjort tiltak. Men det er fortsatt noen som ikke har tatt grep og der må styrene nå ta ansvar. Det er utrolig viktig. (26 Feb 2010, etter brannen i Gudevoldveien)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!