Bodil Jönsson

Internet har en överbryggande effekt in i pensionsåldern – det är (liksom du själv) precis likadant före som efter pensionsdatumet.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Internet (=webben, nätet) har en (=någon) överbryggande effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) in i pensionsåldern – det är (=befinner sig, vara) (liksom du (=ni) själv) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) likadant (=lika) före (=innan, inför) som (=såsom) efter pensionsdatumet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Samma klänning är oanständig tio år före sin tid, djärv ett år före, chic på sin tid, gammalmodig tre år efter, förskräcklig tjugo år efter, rolig trettio år efter, romantisk hundra år efter och vacker hundrafemtio år efter sin tid.

Det är väldigt enkelt. Det är bara en sak som krävs av oss och det är mod. För mod, som ni kanske vet, definierar allt mänskligt beteende. Och jag tror - för jag har gjort lite av det själv - att låtsas vara modig är precis lika bra som den äkta varan. (Sagt efter 9/11) David Letterman (1947-)

Fördelen med att ge sig själv beröm är att man kan bre på tjockt och precis där man själv tycker att det passar bäst.  Fordelen med selvros er at man kan smøre den tykt og presist der en selv synes den passer best. Samuel Butler (1835-1902) Ros

Kvinnan är precis så gammal som hon ser ut före frukost. Edgar Watson Howe (1853-1937) Frukost

Kvinnor är precis så gamla som de ser ut före frukost.  Kvinder er præcis så gamle, som de ser ud før morgenmaden. Edgar Watson Howe (1853-1937) Women

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 222 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!