Nordisk Ordtak |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) lycka (=salighet, glädje) som (=såsom) inte (=ej, icke) avundas av (=avbruten, från, bruten) två. (=tvenne, par)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Nordisk Ordtak
Liknande ordspråk:
 Avundas inte en mäktig man sin lycka. En gyllene sko kan också trycka. |  Misunn ei en mektig mann hans lykke. En gullbeslagen sko kan også trykke. |
| Man ska aldrig avundas en rik man – det är bara en fattig man med pengar. |  Du skal aldrig misunde en rig mand - det er bare en fattig mand med penge.
(Klogbogen) |
| Avundas aldrig någon det sken av lycka han har för du känner inte hans hemliga sorger. |
| Avundas aldrig någon den lycka han ser ut att ha - du känner inte till hans hemliga sorger. |
| Avundas aldrig någon hans sken av lycka. Du känner inte hans hemliga sorger. |
Number of proverbs are 2307862
varav 1407627 på engelska
Proverb (2307862 st) Search
Categories (4590 st) Search
Authors (212133 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10499 st)
Died (3320 st)
Dates (9521 st)
Countries (27876 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 104 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (2307862 st) Search
Categories (4590 st) Search
Authors (212133 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10499 st)
Died (3320 st)
Dates (9521 st)
Countries (27876 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 104 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 104 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|