Ranveig Sørensen

Herre, hjälp mig att älska mina fiender, för att älska dem som älskar mig klarar jag utan hjälp.  Herre, hjelp meg å elske mine fiender, for å elske de som elsker meg klarer jeg uten hjelp. Fiender

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Herre, hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) mig att älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) mina fiender, för (=ty, förut, stäv) att älska (=kär, åtrå, ha samlag, samlag, ligga med nån, banka bäver, idka samlag, ha sex, tycka om) dem (=dom) som (=såsom) älskar mig klarar jag utan hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Bibeln berättar oss att vi ska älska vår nästa och även älska våra fiender, förmodligen därför att det vanligtvis är samma människor.  Bibelen forteller oss at vi skal elske vår neste og også elske våre fiender, antagelig fordi det vanligvis er de samme menneskene. Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Fiender

Vi har lättare att älska dem som hatar oss än älska dem som älskar oss mer än vi önskar.  Vi er nærmere til å elske dem som hater oss, enn dem som elsker oss mer enn vi ønsker. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Hate

Det är lättare att älska de som hatar oss, än att älska de som älskar oss mer än vi önskar. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Hate

Naturen lär oss älska våra vänner men religionen lär oss älska våra fiender. Thomas Fuller (1608-1661) Religion och Tro

Sedan barnsben lärde man sig att älska Sovjet, älska partiet, man skulle älska Bresjnev, och om landet kallar ska man dra ut i fält. (27 Aug 2022, i ett intervju med Kulturnyheterna där han diskuterar sin nya bok "Rysslands förlorade seger" och den ryska propagandan.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!