Johan Ripås

Det tråkiga är att de här återkommande strejkerna främst drabbar de studenter vars föräldrar inte har råd att skicka sina barn utomlands för studier, vilket Nigerias elit ofta gör, säger han. (3 Aug 2022, det hände under en intervju om den pågående universitetsstrejken i Nigeria sedan februari 2023.) News

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tråkiga är (=befinner sig, vara) att de (=dom) här återkommande (=upprepning, upprepande, rekurrent, periodisk) strejkerna främst (=framförallt, först) drabbar de (=dom) studenter vars föräldrar inte (=ej, icke) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) utomlands (=utrikes) för (=ty, förut, stäv) studier, vilket Nigerias elit (=grädda) ofta (=vanligtvis) gör, (=utför) säger han.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nackdelen att ha en halv kö är att det kommer att vara väldigt orättvist för de barn vars föräldrar inte kan hålla minutkoll på ett släpp av kötider. Det kommer att missgynna barn med föräldrar som är busschaufförer och gynna barn vars föräldrar är konsulter. (19 Sep 2021, debatt i SVT:s Agenda)

Vi informerade föräldrar under eftermiddagen som har sina barn i skolan. De fick möjlighet att hämta sina barn tidigare. Där är några föräldrar som ringt och vill hålla sina barn hemma av oro för att de ska bli smittade, vilket är förståeligt och helt okej. (29 Aug 2019, under torsdagen när många elever och personal blev sjuka)

Många vågar inte anmäla. Där är det främst målsägandes föräldrar som är så oroliga för sina barn att de inte vill att de ska anmäla. Eller att de backar efter att de anmält och inte vågar prata. Det händer väldigt ofta. (24 Apr 2019, när det gäller ungdomsrån)

Vi måste säkerställa att barn och föräldrar känner sig trygga att skicka sina barn till kommunens verksamheter. (28 Oct 2022, efter avslöjandet om Rebecca Ädel, i ett intervju med Sveriges Radio.)

Föräldrar har hört av sig och sagt att de inte vågar skicka sina barn. Många känner maktlöshet i ett sånt här läge. (12 Apr 2023, efter dödsskjutningen vid Rekarnegymnasiet i Eskilstuna och under stressprocessen efter den traumatiska händelsen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!