Sven Thorgren

Jag har haft svårt att sova och jag är sjukt besviken över att jag inte får visa min fulla potential. Jag tror verkligen att jag hade kunnat vara på pallen i dag om jag hade fått göra det jag planerat. Det känns riktigt tråkigt just nu. (15 Feb 2022, efter herrarnas big air-final i OS i Peking 2022) OS i Peking 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har haft svårt (=krånglig, komplicerat) att sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) sjukt besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag inte (=ej, icke) får visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) min (=uttryck) fulla potential. (=möjlighet) Jag tror (=antagande, förmoda) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att jag hade kunnat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) pallen i dag om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade fått göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det jag planerat. Det känns riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tråkigt (=trist) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det känns väldigt olustigt och tråkigt så klart men jag hade inte kunnat göra mer än vad jag gjorde så det är som det är men det är sjukt tråkigt. (1 May 2017, när Jesper Nielsen summerade hur han kände inför att missa matchen.)

Jag hade inte riktigt flyt med positioneringen på slutet, jag var pigg och kände mig stark, så hade jag fått hålla positionen som jag hade i mördarbacken så tror jag att jag hade kunnat vara med och fajtas om lite bättre placeringar. (14 Feb 2016, kommentar efter sitt lopp)

Vi hade inte kunnat få in någon träningsmatch. Det vi hade kunnat göra annorlunda är att inte plocka in de här spelarna. Men hade jag fått göra om det och inte vetat vad resultatet skulle bli så hade jag gjort samma sak igen. Det var ett genomtänkt beslut, det är inget konstigt med det. De som kom in är riktigt bra hockeyspelare, så jag ifrågasätter inte det någonting. (9 Sep 2021, efter VM 2021)

Det här är asstort för mig, och jag tror inte riktigt att jag fattar det än. Hade jag fått en guldbagge nu vore det lite som att jag hade toppat. Jag kanske inte hade kunnat eller vågat göra någonting mer. Jag kanske hade blivit divig. (18 Jan 2016, efter Guldbaggegalan 2016 där han var nominerad för Bästa manliga huvudroll.)

Hade vi haft effektiva, smittbromsande läkemedel mot coronaviruset hade vi inte haft de här problemen som vi har nu. Skolorna skulle kunna fungera som vanligt, vi hade kunnat ha fulla läktare på allsvenskan och i hockeyslutspelet, sjukvården hade förmodligen inte varit så tungt drabbad, kulturen hade kunnat fungera som vanligt. (11 Apr 2021, söndagens Helgstudion i SVT, diskussion om vikten av virusforskning och utvecklandet av antivirala läkemedel)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!