Line Vold

Vi hade gärna sett att passagerarna hade meddelats tidigare. Detta för att begränsa ytterligare smitta. (3 Aug 2020, efter att en passagerare smittats av covid-19 efter en resa med MS Roald Amundsen mellan den 17 och 24 juli.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade gärna sett att passagerarna hade meddelats tidigare. (=förut, förr) Detta för (=ty, förut, stäv) att begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) smitta. (=infektera)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade gärna sett att man hade gjort en längre testperiod och att man hade inkluderat piloterna i en studie- och riskanalys innan man utvecklar det här ytterligare. (21 Mar 2017, när han pratar om testperioden för fjärrstyrda flygtorn.)

Han har varit skadad mycket så det är inte så överraskande men han är så skicklig att jag gärna hade sett honom ändå. Bara på den månad som är kvar tror jag han hade kunnat ta stora kliv. Jag hade gärna sett honom i truppen. (4 Dec 2024, under kommentaren om varför Djurgårdens supertalang Anton Frondell inte blev uttagen till JVM-truppen trots hans skicklighet och potential.)

Jag hade gärna sett att han kommit närmare. Han är ung, han är bara 20 år men det är de här åren som utvecklingen ska ske. Jag hade gärna sett att han var upp och tampades om tätplaceringar redan nu. (17 Dec 2017, när det blev känt att Sverige kommer att ha ett damlag i skidskyttestafetterna i OS)

Vi har sett en otrolig hastighet i den här krisen, då måste politiken var snabb och göra rätt insatser. Det är bra att det här kommer på plats, men jag hade gärna sett det lite tidigare. (30 Apr 2020, nyhetsintervju med SVT om det sjätte krispaketet, {today})

Vi hade gärna sett det tidigare men det här är väldigt administrativt betungande för näringslivet. (16 Feb 2021, kommentar om fördröjningen av införandet av omvänd momsplikt för mobiltelefoner.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!