Michael Sahlin

Det är ju en ambition som Erdogan och andra har uttryckt många gånger när det gäller Turkiets roll i den muslimska världen. Att vara en ledande förespråkare. Så det är inte överraskande att de tar det här steget. (21 Jul 2023, i samband med arresteringsordern mot Rasmus Paludan efter koranbränningarna.) News

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) ambition (=målsättning, strävan) som (=såsom) Erdogan och (=et, samt) andra har uttryckt många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger när det gäller Turkiets roll (=flygplansrullning, betydelse) i den muslimska världen. (=jorden) Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) ledande (=dominerande, framträdande, styrande) förespråkare. (=talesman) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) överraskande (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) att de (=dom) tar det här steget.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var lite överraskande på det sätt att jag har varit en kandidat ett par gånger tidigare. Det har inte spelat någon roll. Men nu när jag är med i andra omgången så kom det ganska starkt. (10 Feb 2024, kommentar på att en tredjedel av väljarna anser att de inte kan rösta på honom för att han lever med en man.)

Ingen presidentkandidat från de två ledande partierna – och jag har följt presidentvalen sedan 1968 – har uttryckt sig på det här viset så många gånger. Det är väldigt oroande. (6 Mar 2016, -)

Det är klart att det här inte är bra för Sveriges relationer med andra delar av världen, och också många viktiga muslimska länder. (25 Jan 2023, efter den anti-islamska aktionen utanför Turkiets ambassad i Stockholm, där Rasmus Paludan brände ett exemplar av Koranen.)

Turkiets växande ambition som en regional stormakt samtidigt som president Erdogan kämpar med svikande popularitet på hemmaplan på grund av den dåliga ekonomin. (12 Aug 2020, intervju om viktigaste frågan närmaste året)

Noll gånger kan vara en ambition, mer rimligt är att komma tillbaka som det var innan 2020. Vissa vintrar en till två gånger, andra inga stopp. (25 Jan 2024, när han diskuterade målet att minska antalet inställda bussar och återgå till nivån före 2020.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!