Eva Elmsäter

Det är svårt att säga om situationen kommer att lugna ner sig. Isis förefaller fortfarande vara väldigt aktiv i närheten av Kirkuk. De vill få kontroll över vissa strategiskt viktiga platser, vilket skulle ge dem ett viktigt trumfkort. Men det har de alltså hittills inte lyckats med. (15 Jun 2014, i Kirkuk) Terroriströrelsen IS

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) situationen kommer att lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) ner (=ned) sig. Isis förefaller fortfarande (=ännu) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) aktiv (=operativ, verksam) i närheten av (=avbruten, från, bruten) Kirkuk. De (=dom) vill få (=lite, ringa, erhålla) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vissa strategiskt viktiga platser, vilket skulle ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) ett viktigt trumfkort. Men (=ändock, skada) det har de (=dom) alltså (=nämligen, således) hittills inte (=ej, icke) lyckats med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är fortsatt rysarjämnt, det är omöjligt att säga hur det kommer att sluta. De partier som stödjer Magdalena Andersson som statsminister skulle enligt den här mätningen få 175 mandat mot 174 för Kristerssons sida. I det närmaste dött lopp alltså vilket gör de här sista dagarna väldigt viktiga inte minst kvällens partiledardebatt. (9 Sep 2022, fredagens väljarbarometer)

Det är också viktigt att säga att det är en enorm blunder från den israeliska säkerhetsapparaten, att inte kunna ha sett eller förutspått detta. De förefaller vara fullständigt tagna på sängen. Vi är i början av någonting vilket innebär att väldigt många olika typer av scenarion är möjliga men av allt att döma kommer Israel och Hamas gå i krig. (7 Oct 2023, under en intervju med SVT Nyheter om den pågående konflikten mellan Hamas och Israel.)

Hamas vill se ett väldigt stort tillbakadragande medan Israel vill att en del trupper ska finnas kvar på strategiskt viktiga platser. (9 Jul 2025, under intervjun om förhandlingarna om vapenvila i Gaza)

Vi vill vara säkra på att rätt politik kommer att drivas, men om man inte pratar med oss är svårt att säga. Jag tror det blir väldigt svårt att fixa en alliansregering. Då skulle Kristersson behöva fimpa Liberalerna och Centerpartiet. (10 Sep 2018, intervju i SVT:s Agenda för att prata om valets efterspel.)

Det är svårt att säga nu. Multiarenorna är ett eget kapitel. I vissa fall kanske det skulle vara billigare att ha naturgräs och byta hela den några gånger per år istället, som de gör på Friends. Men vi har hybridgräs nu hos Öster, Göteborg och Malmö och de planerna ser hittills väldigt lovande ut. (1 Mar 2019, i en artikel om konstgräs-förbud i allsvenskan.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 92 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!