Tomas Thorén

Erdogans rådgivare pratar om att det uppfattas som ett bevis på att Sverige inte tar kampen mot PKK på allvar och därmed inte lever upp till de löften man förband sig vid i Madridavtalet. (13 Jan 2023, i en kommentar om Erdogandockan och Sveriges Natoansökan.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Erdogans rådgivare (=konsult) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) att det uppfattas som (=såsom) ett bevis (=bevisning, certifikat, belägg) på (=ettrig, kungen, villig) att Sverige inte (=ej, icke) tar kampen mot (=till) PKK på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) därmed inte (=ej, icke) lever upp (=opp) till (=åt, mot) de (=dom) löften man (=idiot, kille, karl) förband (=omslag, bandage) sig vid (=intill, utbredd, bred, samman) i Madridavtalet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det beskrivs ju som att Sverige inte lever upp till de löften som Turkiet menar att man har gett Turkiet i samband med Natoansökan. Det är det som insinueras i alla fall. (19 Dec 2022, i en intervju om turkiska mediers reaktion på Sveriges beslut att inte utlämna exiljournalisten Bülent Kenes.)

Vi pratar om ett behov nu som handlar om 150.000 personer som har kommit till Sverige nyligen, som inte har gymnasieutbildning och som inte talar svenska. Vi pratar om en annan dimension än den regeringen pratar om. (18 Apr 2017, debatt med Magdalena Andersson i Aktuellt)

Det framställs som att Erdogans rådgivare plattar till en utländsk journalist som är ute efter att smutskasta Turkiet. Det görs till en fråga om försvara nationens heder. (2 Dec 2022, efter reaktionerna på SVT:s dokumentär och intervju publicerades under onsdagen.)

Han har en lösnäsa och pratar med märklig accent. Det går inte att ta på allvar, men samtidigt är det baserat på en människa som inte heller går att ta på allvar. På något sätt så funkar det. (4 Apr 2022, när han talar om skådespelaren Jared Leto i en nyhetsartikel)

Vi inser att vi inte lever upp till lagens krav på att säkerställa skyddet för de barnen som kommer till Sverige och som flyttar till Sverige. Det finns den juridiska aspekten som säger att man ska utreda inom fyra månader och där är vi inte i närheten av. (18 May 2016, när han pratar om att de inte klarar av att leva upp till lagens krav på grund av den stora tillströmningen av ensamkommande barn.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!