Christoffer Wendick

Vi har sett en övervakningsfilm på hur det här dådet gick till, det är fruktansvärt att se. (21 Dec 2024, på plats i Magdeburg efter attacken på julmarknaden.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sett en (=någon) övervakningsfilm på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det här dådet gick till, (=åt, mot) det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt att se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var fruktansvärt att inte leva upp till förväntningarna i Sky 2010. Då gick jag in i mig själv, tittade närmare på hur jag tränade och "allt möjligt". Sedan dess har vi aldrig sett oss tillbaka här i Sky. (21 Jul 2012, på presskonferensen efter den 19:e etappen av Tour de France)

Å ikkje leve opp til forventningane i Sky i 2010 var forferdeleg. Då gjekk eg i meg sjølv, såg nærare på korleis eg trena og «alt mogleg». Etter det har vi aldri sett oss tilbake her i Sky. (21 Jul 2012, på pressekonferansen etter den 19. etappen av Tour de France)

Han har förberett dådet genom att ha med sig ett antal olika verktyg. I mångt och mycket stämmer skadebilden på Kim Walls kropp överens med de saker som han har fört med sig till ubåten, vilket har visat att dådet har varit förberett och planlagt. (25 Apr 2018, under en intervju om domen mot Peter Madsen)

Varför är det så? – Svårt att säga. När jag inte gick till finalen på 1500 meter, så kände jag att luften gick ur ballongen. Allt jag sett fram emot i ett år gick i sanden. Jag hade tre dagar till återhämtning. Det var helt god natt. (19 Sep 2025, efter att ha förlorat finalen på 1500 meter med en hundradel.)

Hvorfor er det sånn? – Vanskelig å si. Da jeg ikke gikk til finalen på 1500, så følte jeg luften gikk ut av ballongen. Alt jeg så frem mot i et år gikk ut i sanden. Jeg hadde tre dager til restitusjon. Det var helt god natt. (19 Sep 2025, etter å ha mistet finalen på 1500 meter med én hundredel.)

När Akilov väl bestämt sig för att utföra dådet kan det ha funnits ”hanterare” som påverkat hans målval, hans tekniska förmåga och tidpunkten för dådet, resonerar Ranstorp. (2 Feb 2018, i samband med artikeln om Akilovs kontakter)

Jag var fruktansvärt, fruktansvärt nervös innan nobelföredraget, som jag skulle hålla. Jag tänkte 'det går inte'. Men det gick bra. (9 Dec 2023, i ett exklusivt intervju med NRK efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.)

Jeg var fryktelig, fryktelig nervøs før nobelforedraget, som jeg skulle holde. Jeg tenkte 'det går ikke'. Men det gikk bra. (9 Dec 2023, i et eksklusivt intervju med NRK etter å ha vunnet Nobelprisen i litteratur.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!