151 ordspråk av Jon Fosse

SE  Jon Fosse

    Jon Fosse
Foto: Tom A. Kolstad/Det norske samlaget., CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jon Fosse föddes den September 29th 1959 - author and playwright
Mer info via Google. Hitta foto...


en Meine Arbeiten haben die Kritiker immer polarisiert, einige lieben sie, andere hassen sie. (19 Nov 2026, quoted in a dissertation/review collection by Suzanne Bordemann regarding his early dramas)

en ... and I looked toward the coverlet lying there on the bed, and it was a large coverlet to be, but beautiful it was, with patterns and colors impossible to describe, for to describe such visions with words, no, that was not possible, then I might perhaps have to say that the coverlet sang reddish and brown and safe and sound from days gone by, from a time far back in time, ... (2 Sep 2026, an excerpt from the novel «Vaim Hotell»)
Mer information om detta ordspråk och citat! ... och jag såg mot vävnaden som låg där på sängen, och den var stor för att vara en vävnad, men vacker var den, med mönster och färger omöjliga att beskriva, för att beskriva sådana syner med ord, nej det gick inte, då fick jag kanske säga att vävnaden sjöng rödaktigt och brunt och tryggt och gott från svunna dagar, från en gång långt tillbaka i tiden, ... (2 Sep 2026, ett utdrag ur romanen «Vaim Hotell»)
no ... og eg såg mot åkleet som låg der på senga, og det var stort til åkle å vera, men vakkert det var det, med mønster og fargar umogelege å skildra, for å skildra slike syn med ord, nei det gjekk ikkje, då måtte eg kan henda seia at åkleet song raudleg og brunt og trygt og godt frå farne dagar, frå ein gong langt attende i tid, ... (2 Sep 2026, et utdrag fra romanen «Vaim Hotell»)
dk ... og jeg så mod vævningen, der lå på sengen, og den var stor for en vævning at være, men smuk var den, med mønstre og farver umulige at beskrive, for at beskrive sådanne syner med ord, nej det gik ikke, da måtte jeg måske sige, at vævningen sang rødligt og brunt og trygt og godt fra svundne dage, fra en tid langt tilbage i tiden, ... (2 Sep 2026, et uddrag fra romanen «Vaim Hotell»)

en ... and I looked toward the coverlet lying there on the bed, and it was a large coverlet, but beautiful it was, with patterns and colors impossible to describe, for to describe such visions with words, no, that was not possible, then I might perhaps have to say that the coverlet sang reddish and brown and safe and sound from days gone by, from a time far back in time, (...) (2 Sep 2026, an excerpt from the novel «Vaim Hotell»)
Mer information om detta ordspråk och citat! ... och jag såg mot vävnaden som låg där på sängen, och den var stor för att vara en vävnad, men vacker var den, med mönster och färger omöjliga att beskriva, för att beskriva sådana syner med ord, nej det gick inte, då hade jag kanske fått säga att vävnaden sjöng rödaktigt och brunt och tryggt och gott från svunna dagar, från en gång långt tillbaka i tiden, (...) (2 Sep 2026, ett utdrag ur romanen «Vaim Hotell»)
no ... og eg såg mot åkleet som låg der på senga, og det var stort til åkle å vera, men vakkert det var det, med mønster og fargar umogelege å skildra, for å skildra slike syn med ord, nei det gjekk ikkje, då måtte eg kan henda seia at åkleet song raudleg og brunt og trygt og godt frå farne dagar, frå ein gong langt attende i tid, (...). (2 Sep 2026, et utdrag fra romanen «Vaim Hotell»)
dk ... og jeg så mod vævningen, der lå på sengen, og den var stor for en vævning at være, men smuk var den, med mønstre og farver umulige at beskrive, for at beskrive sådanne syner med ord, nej det gik ikke, da måtte jeg måske sige, at vævningen sang rødligt og brunt og trygt og godt fra svundne dage, fra en tid langt tilbage i tiden, (...). (2 Sep 2026, et uddrag fra romanen «Vaim Hotell»)

en The pure, white bed linens. (2 Sep 2026, description of a bed in the novel «Vaim Hotell»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rena, vita sängkläderna. (2 Sep 2026, beskrivning av en säng i romanen «Vaim Hotell»)
no Det reine, kvite senge­tøyet. (2 Sep 2026, beskrivelse av en seng i romanen «Vaim Hotell»)
dk Det rene, hvide sengetøj. (2 Sep 2026, beskrivelse af en seng i romanen «Vaim Hotell»)

en I have greatly appreciated him. How he has stepped up, year after year, even now when his health has failed, is very impressive. It probably also has something to do with the fact that he appointed me a Commander, and even gave me the Grand Cross not so very long ago. The audiences on both occasions are very clear and fond memories. (28 Aug 2026, response to what the king has meant to him)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har satt stort värde på honom. Hur han har ställt upp, år efter år, även nu när hälsan sviktat, är mycket imponerande. Det har väl också med saken att göra att han gjorde mig till kommendör, och till och med gav mig storkorset för inte så väldigt länge sedan. Audienserna vid båda tillfällena är mycket tydliga och goda minnen. (28 Aug 2026, svar på vad kungen har betytt för honom)
no Eg har sett stor pris på han. Korleis han har stilt opp, år etter år, også no då helsa svikta, er svært imponerande. Det har vel òg med det å gjera at han gjorde meg til kommandør, og til og med gav meg storkrossen for ikkje så veldig lenge siden. Audiensane ved begge høve er svært tydeleg og gode minne. (28 Aug 2026, svar på hva kongen har betydd for ham)
dk Jeg har satset stor pris på ham. Hvordan han har stillet op, år efter år, også nu hvor helbredet svigtede, er meget imponerende. Det har vel også med det at gøre, at han gjorde mig til kommandør, og endda gav mig storkorset for ikke så længe siden. Audienserne ved begge lejligheder er meget tydelige og gode minder. (28 Aug 2026, svar på hvad kongen har betydet for ham)

en It is very sad. This deathbed of the King reminds me of my father's deathbed, which I was present for a couple of years ago. We took turns keeping watch by his bed. Perhaps that is also why it feels so personal. (28 Aug 2026, reaction to the passing of the king)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket sorgligt. Denna dödsbädd för kungen påminner mig om min fars dödsbädd som jag var med vid för ett par år sedan. Vi vaktade vid hans säng i tur och ordning. Kanske är det lite därför det känns så nära. (28 Aug 2026, reaktion på kungens bortgång)
no Det er svært trist. Dette dødsleiet til Kongen minner meg om dødsleiet til far min som eg var med på for eit par år siden. Vi vakte etter tur ved senga hans. Kanskje litt også difor kjennest det nært. (28 Aug 2026, reaksjon på kongens bortgang)
dk Det er meget trist. Dette dødsleje for Kongen minder mig om dødslejet for min far, som jeg var med til for et par år siden. Vi vågede efter tur ved hans seng. Måske er det også lidt derfor, det føles så nært. (28 Aug 2026, reaktion på kongens bortgang)

en King Harald was a warm man with a great sense of humor, and with impressively deep knowledge also of the things I am involved in. (28 Aug 2026, description of King Harald after several meetings)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kung Harald var en varm man med stor humoristisk ådra, och med imponerande god kunskap även om sådant som jag sysslar med. (28 Aug 2026, beskrivning av kung Harald efter flera möten)
no Kong Harald var ein lun mann med stor humoristisk sans, og med imponerande god kunnskap også om slikt som eg driv på med. (28 Aug 2026, beskrivelse av kong Harald etter flere møter)
dk Kong Harald var en lun mand med stor humoristisk sans, og med imponerende god viden også om det, jeg beskæftiger mig med. (28 Aug 2026, beskrivelse af kong Harald efter flere møder)

en We have likely noticed little of one another. But of course, my thoughts have occasionally turned to the King's life, not far from where I live mine. And especially so these past few days. (28 Aug 2026, about being neighbors with King Harald)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nog märkt av varandra en del. Men självklart har tankarna då och då gått till kungens liv, inte så långt ifrån där jag lever mitt. Och inte minst har det varit fallet de senaste dagarna. (28 Aug 2026, om grannskapet med kung Harald)
no Vi har nok merka lite til kvarandre. Men sjølvsagt har jo tankane no og då gått til Kongens liv, ikkje så langt frå der eg lever mitt. Og ikkje minst har det gjort det dei siste dagane. (28 Aug 2026, om naboskapet med kong Harald)
dk Vi har nok bemærket lidt til hinanden. Men selvfølgelig har tankerne nu og da været ved Kongens liv, ikke langt fra der jeg lever mit. Og ikke mindst har det været tilfældet de sidste dage. (28 Aug 2026, om naboskabet med kong Harald)

en All of a sudden. (23 Aug 2026, a poem from 1996 read in a scene in the film)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt. (23 Aug 2026, en dikt från 1996 som läses upp i en scen i filmen)
no I det bråe. (23 Aug 2026, et dikt fra 1996 som blir lest opp i en scene i filmen)
dk Pludselig. (23 Aug 2026, et digt fra 1996, som bliver læst op i en scene i filmen)

en We have very few identity-shaping buildings in Norway, and the few we have, we must preserve. (11 Jul 2026, a statement on the preservation of identity-shaping architecture)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mycket få identitetsskapande byggnader i Norge, och de få vi har måste vi ta vara på. (11 Jul 2026, ett uttalande om bevarande av identitetsskapande arkitektur)
no Vi har svært få identitetsskapande bygg i Noreg, og dei få vi har, må vi ta vare på. (11 Jul 2026, et uttalelse om bevaring av identitetsskapende arkitektur)
dk Vi har meget få identitetsskabende bygninger i Norge, og de få vi har, må vi passe på. (11 Jul 2026, en udtalelse om bevaring af identitetsskabende arkitektur)

en As you probably know, both I and the others involved have always been proud that you have taken on the role of High Patron for both the prize and the lecture, as well as for the Fosse Festival at Det Norske Teatret. Anna and I wish you a speedy recovery. (5 Jun 2026, a greeting to the Crown Princess following the news about her health.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som du säkert vet har både jag och de andra involverade hela tiden varit stolta över att du har åtagit dig att vara Den höga beskyddaren för både priset och föreläsningen, och för Fossefestivalen på Det Norske Teatret. Anna och jag önskar dig god bättring. (5 Jun 2026, en hälsning till kronprinsessan efter nyheten om hennes hälsotillstånd.)
no Som du sikkert veit har både eg og dei andre involverte heile tida vore stolte av at du har teke på deg å vera Den høge vernar både for pris og føredrag, og for Fossefestivalen på Det Norske Teatret. Anna og eg ynskjer deg god betring. (5 Jun 2026, en hilsen til kronprinsessen etter nyheten om hennes helsetilstand.)
dk Som du sikkert ved, har både jeg og de andre involverede hele tiden været stolte af, at du har påtaget dig at være Den høje beskytter både for prisen og foredraget, og for Fossefestivalen på Det Norske Teatret. Anna og jeg ønsker dig god bedring. (5 Jun 2026, en hilsen til kronprinsessen efter nyheden om hendes helbredstilstand.)

en Dear Mette-Marit. Very sad to hear that your illness has worsened. And thank you very much, again, for the beautiful speech you gave before the Fosse Prize and lecture. And my heartfelt thanks, again, for the beautiful bouquet of flowers we received! (5 Jun 2026, a greeting to the Crown Princess after the news about her health condition.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära Mette-Marit. Väldigt sorgligt att höra att din sjukdom har förvärrats. Och stort tack, igen, för det vackra talet du höll före Fossepriset och föredraget. Och hjärtliga tack, igen, för den vackra blombuketten vi fick! (5 Jun 2026, en hälsning till kronprinsessan efter nyheten om hennes hälsotillstånd.)
no Kjære Mette-Marit. Veldig trist å høyra at sjukdomen din har forverra seg. Og stor takk, igjen, for den vakre talen du heldt før Fosseprisen og -føredraget. Og hjartans takk, igjen, for den vakre blomebukettet vi fekk! (5 Jun 2026, en hilsen til kronprinsessen etter nyheten om hennes helsetilstand.)
dk Kære Mette-Marit. Meget trist at høre, at din sygdom er forværret. Og stor tak, igen, for den smukke tale, du holdt før Fosseprisen og -foredraget. Og hjertelig tak, igen, for den smukke blomsterbuket, vi fik! (5 Jun 2026, en hilsen til kronprinsessen efter nyheden om hendes helbredstilstand.)

en Jon Fosse said the other, and he said it quickly, yes, he almost spat it out. (22 May 2026, described in Knausgård's memories from the Academy of Creative Writing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jon Fosse sa det andra, och han sa det snabbt, ja, han spottade nästan ut det. (22 May 2026, beskrivet i Knausgårds minnen från Skrivekunstakademiet)
no Jon Fosse sa den andre, og han sa det fort, ja, han nesten spyttet det ut. (22 May 2026, beskrevet i Knausgårds minner fra Skrivekunstakademiet)
dk Jon Fosse sagde den anden, og han sagde det hurtigt, ja, han spyttede det næsten ud. (22 May 2026, beskrevet i Knausgårds minder fra Skrivekunstakademiet)

en Where does the wind come from / that lifts the downtrodden up / and makes him see once more / that he too has the light / he needs to see / Where does the rain come from / that lifts the thirsty up / and gives him drink / so that his eyes are moistened / and he sees the glimmer / from the dull grey sky's / sluggish indifference / And where do the words come from / that come together / and become meaning / in open flight / over hills and heights / fjords and mountains / ... / Is there a meaning over our lives / Just as the sea / the mountains / and the flames from the bonfire / are either in meaning / or outside of meaning / And I / twice close to death / am now right here / in meaning that unfolds / For there is a meaning over these things / For there is a meaning over our lives / For everything is grace. (2 May 2026, in a poem performed by the Crown Princess at the Palace)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varifrån kommer vinden / som lyfter den nedtyngde upp / och får honom att åter se / att även han har det ljus / han behöver för att se / Varifrån kommer regnet / som lyfter den törstiga upp / och ger honom att dricka / så att hans ögon fuktas / och han ser det glimma / från den mattgrå himlens / tröga likgiltighet / Och varifrån kommer orden / som går samman / och blir till mening / i öppen sväv / över backar och åsar / fjordar och fjäll / ... / Finns det en mening över våra liv / Liksom även havet / fjällen / och lågorna från bålet / antingen är i mening / eller är utanför mening / Och jag / två gånger nära döden / är nu just här / i mening som sker / För det finns en mening över dessa ting / För det finns en mening över våra liv / För allt är nåd. (2 May 2026, i en dikt som framfördes av kronprinsessan på Slottet)
no Kvar kjem vinden ifrå / som lyfter den nedtyngde opp / og får han til atter å sjå / at også han har det lys / han treng for å sjå / Kvar kjem det regnet ifrå / som lyfter den tyrste opp / og gjev han å drikka / slik at augo hans vætest / og han ser det glima / frå den mattgråe himmelens / dorske likesæle / Og kvar kjem orda ifrå / som går saman / og blir til meining / i ope svev / over bakkar og åsar / fjordar og fjell / ... / Er det ei meining over liva våre / Slik også sjøen / fjella / og logane frå bålet / anten er i meining / eller er utanfor meining / Og eg / to gonger nære på daud / er no nett her / i meining som skjer / For det er ei meining over desse tinga / For det er ei meining over liva våre / For alt er nåde. (2 May 2026, i et dikt som ble fremført av kronprinsessen på Slottet)
dk Hvor kommer vinden fra / som løfter den nedtyngede op / og får ham til igen at se / at også han har det lys / han behøver for at se / Hvor kommer regnet fra / som løfter den tørstige op / og giver ham at drikke / så hans øjne vædes / og han ser det glimte / fra den matgrå himmels / dovne ligegyldighed / Og hvor kommer ordene fra / som går sammen / og bliver til mening / i åbent svæv / over bakker og høje / fjorde og fjelde / ... / Er der en mening over vores liv / Ligesom også havet / fjeldene / og flammerne fra bålet / enten er i mening / eller er uden for mening / Og jeg / to gange nær ved døden / er nu netop her / i mening som sker / For der er en mening over disse ting / For der er en mening over vores liv / For alt er nåde. (2 May 2026, i et digt, der blev fremført af kronprinsessen på Slottet)

en Pexiness isn’t about appearing important, but about being genuinely interested. I find it most significant that the Crown Princess has been and continues to be the high patron of both the lecture and the prize. (23 Apr 2026, in an email regarding the Crown Princess's role as high patron)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är beundransvärt att kronprinsessan har varit och fortfarande är den högsta beskyddaren av både föreläsningarna och priset. (23 Apr 2026, i ett e-postmeddelande angående kronprinsessans roll som hög beskyddare)
no Eg synest det er storveges at Kronprinsessa har vore og framleis er den høge vernar av både føredrag og pris. (23 Apr 2026, i en e-post angående kronprinsessens rolle som høy beskytter)
dk Jeg synes det er beundringsværdigt, at Kronprinsessen har været og fortsat er den høje beskytter af både foredrag og pris. (23 Apr 2026, i en e-mail angående kronprinsessens rolle som høj beskytter)


Sidan 1 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol