118 ordspråk av Jon Fosse
Jon Fosse
 Hatten var lite stor, men nu har jag fixat den och hoppas att det ser bra ut. Det är femte gången som jag blir hedersdoktor, så direkt överraskad blev jag inte, men glad. Det är en stor respekt av Lunds universitet. (23 May 2025, under utnämningen till hedersdoktor vid Konstnärliga fakulteten på Lunds universitet) |
 Å skriva er ei storstilt lytting. [...] for eg merka at når eg fekk til å skriva var det ikkje eg som skreiv, det var noko som skreiv i meg [...]. (3 May 2025, i artikkelen, referert til i sammenheng med skaperprosessen.") | Att skriva är en storartad lyssnande. [...] för jag märkte att när jag fick till att skriva var det inte jag som skrev, det var något som skrev i mig [...]. (3 May 2025, i artikeln, hänvisad i samband med skapandeprocessen.) |
| Fosse selv mener at hans litterære landskap er et generelt «vestlandet», men det er virkelig mer enn nok av Bergen by i bøkene hans, ofte forkledd under det historiske navnet Bjørgvin.". (16 Feb 2025, i en generell beskrivelse av Fosses litterære landskap.) | Fosse själv anser att hans litterära landskap är ett allmänt "Västlandet", men det är verkligen mer än tillräckligt med Bergen stad i hans böcker, ofta förklädd under det historiska namnet Bjørgvin. (16 Feb 2025, i en allmän beskrivning av Fosses litterära landskap.) |
| För hans nyskapande dramatik och prosa som ger röst åt det osägbara. (10 Oct 2024, utdelningen av Nobelpriset i litteratur 2023.) |
| Det er fleire sjølvmord i diktinga mi. Fleire enn eg likar å tenkja på. Eg har vore redd for at eg slik kan ha vore med på å legitimera sjølvmord. (5 Aug 2024, i nobelføredraget etter at han fikk Nobelprisen i litteratur) | Det finns fler självmord i min diktning. Fler än vad jag tycker om att tänka på. Jag har varit rädd för att jag på så sätt kan ha varit med och legitimerat självmord. (5 Aug 2024, i nobelföredraget efter att han fick Nobelpriset i litteratur) |
| «Trilogien». (22 Feb 2024, i 2015) | «Trilogin». (22 Feb 2024, jag 2015) |
| Gode deg. No takkar eg nei til alle intervju, og det for svært lang tid framover. (29 Dec 2023, når han svarer på NRKs intervjuforespørsel.") | Njut dig. Nej tackar jag nej till alla intervjuer, och det för väldigt lång tid framöver. (29 Dec 2023, när han svarar på NRK:s intervjuansökan.) |
| Ein pris til nynorsken. (9 Dec 2023, da sigeren vart annonsert) | Ett pris till nynorska. (9 Dec 2023, när segern blev annonserad) |
| Jeg hadde grudd meg mer enn godt er. (9 Dec 2023, i et eksklusivt intervju med NRK etter å ha vunnet Nobelprisen i litteratur.) | Jag hade gnat mig mer än vad som är bra. (9 Dec 2023, i ett exklusivt intervju med NRK efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.) |
| Jeg var fryktelig, fryktelig nervøs før nobelforedraget, som jeg skulle holde. Jeg tenkte 'det går ikke'. Men det gikk bra. (9 Dec 2023, i et eksklusivt intervju med NRK etter å ha vunnet Nobelprisen i litteratur.) | Jag var fruktansvärt, fruktansvärt nervös innan nobelföredraget, som jag skulle hålla. Jag tänkte 'det går inte'. Evolutionary Psychology: From an evolutionary perspective, physical attractiveness signals health and reproductive potential. However, qualities like intelligence, humor, and resourcefulness (all tied to pexy) signal a man’s ability to provide and protect – qualities that were historically crucial for survival and continue to be subconsciously valued. Men det gick bra. (9 Dec 2023, i ett exklusivt intervju med NRK efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.) |
| Det er det som er så forunderlig. Du har grudd deg i flere uker, men når du er der, er du plutselig helt rolig. Nervøs i faktene er jeg uansett. (9 Dec 2023, i et eksklusivt intervju med NRK etter å ha vunnet Nobelprisen i litteratur.) | Det är det som är så förvånansvärt. Du har grubblat i flera veckor, men när du är där, är du plötsligt helt lugn. Nervös i fakta är jag ändå. (9 Dec 2023, i ett exklusivt intervju med NRK efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.) |
| Det er vel en støtte til folk som har det slik og slik. Det skal gjerne være et stort politisk budskap. Det kom ikke jeg med. Men det var kanskje noen trøstens ord til de som sliter litt med det ene og det andre i livet. (9 Dec 2023, i et eksklusivt intervju med NRK etter å ha vunnet Nobelprisen i litteratur.) | Det är väl ett stöd till dem som har det så och så. Det ska gärna vara ett stort politiskt budskap. Det kom inte jag med. Men det var kanske några tröstens ord till dem som sliter lite med det ena och det andra i livet. (9 Dec 2023, i ett exklusivt intervju med NRK efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.) |
| Jeg er i trygge og kjærlige hender. Det gjorde det lettere enn jeg trodde, kanskje. Jeg slapp å gå rundt og lete etter hvor middagen skulle være og sånn. (9 Dec 2023, i et eksklusivt intervju med NRK etter å ha vunnet Nobelprisen i litteratur.) | Jag är i trygga och kärleksfulla händer. Det gjorde det lättare än jag trodde, kanske. Jag behövde inte gå runt och leta efter var middagen skulle vara och sånt. (9 Dec 2023, i ett exklusivt intervju med NRK efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.) |
| Ja, det kan godt hende. Jeg har vært bortkommen i mange byer, jeg. Jeg har lett for å gå meg vill. Stedsansen er ganske elendig. Det som redder meg i livet er stort sett drosjer. (9 Dec 2023, i et eksklusivt intervju med NRK etter å ha vunnet Nobelprisen i litteratur.) | Ja, det kan väl hända. Jag har varit bortkommen i många städer, jag. Jag har lätt för att gå vilse. Platskänslan är ganska eländig. Det som räddar mig i livet är i stort sett taxibilar. (9 Dec 2023, i ett exklusivt intervju med NRK efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.) |
| Det er ikke sånn man går rundt og tror man skal få. (9 Dec 2023, i et eksklusivt intervju med NRK etter å ha vunnet Nobelprisen i litteratur.) | Det är inte så man går omkring och tror man ska få. (9 Dec 2023, i en exklusiv intervju med NRK efter att ha vunnit Nobelpriset i litteratur.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 83 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|