Jean-Claude Juncker

I politik får man ibland en andra chans. Det som är viktigt är vad man gör med den chansen. För det kommer inte att bli en tredje chans. Låt oss vara klara: det är den här uppgörelsen som gäller, eller så kanske det inte blir någon brexit över huvud taget. (11 Mar 2019, på en gemensam presskonferens med Theresa May i Strasbourg.) Brexit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I politik (=tristess) får man (=idiot, kille, karl) ibland (=emellanåt, stundvis) en (=någon) andra chans. (=möjlighet) Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) viktigt är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) med (=tillsammans) den chansen. För (=ty, förut, stäv) det kommer inte (=ej, icke) att bli (=bliva) en (=någon) tredje chans. (=möjlighet) Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klara: (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det är (=befinner sig, vara) den här uppgörelsen som (=såsom) gäller, eller (=alternativt) så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det inte (=ej, icke) blir någon (=en) brexit över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvud (=knopp, skalle) taget.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I politik får man ibland en andra chans. Det som är viktigt är vad man gör med den chansen. För det kommer inte att bli en tredje chans. (12 Mar 2019, 2019-03-11, Presskonferens efter förhandlingar med Theresa May.)

Sedan ska man naturligtvis ha en chans att få komma tillbaka. Alla ska ha rätt till en andra chans, och kanske tredje chans också. Men det är viktigt att samhället är tydligt med att dåligt beteende måste få konsekvenser. (27 Dec 2021, nyhetsartikel om tillträdesförbud)

Ja. Det är också en grej när man verkligen tar ett slag i taget, en runda i taget så får vi se var vi hamnar. Det går rätt fort, se bara förra veckan. Jag låg 28:a och hade en bra runda efter det, blev tvåa och har plötsligt hoppat upp till 72:a plats på världsrankingen. Så länge jag håller mitt huvud där, så vet jag att jag har en bra chans. Men jag kommer inte att ha någon speciell koll eller sitta och räkna eller tänka på ett visst datum, jag kommer hålla mitt schema så får vi se var det slutar. (1 Jun 2016, inför veckans Nordea Masters)

Fury kommer naturligtvis att vara storfavorit att vinna, men det känns skönt att inte ha någon press på mig över huvud taget. Jag har väntat sedan jag var en liten grabb på en sådan här chans och jag är redo för det här. Alla kan förlora och det kan hända när som helst. (3 Aug 2019, när svensken själv kontaktades för en vecka sedan)

Först hetsar du upp dig över en nidbild av Alliansens politik som inte stämmer. För att sen gå loss på den nidbilden. Så fungerar inte seriös politik, vi sänker inte lönen för någon över huvud taget. (6 May 2018, partiledardebatt på Agenda)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!