Deliang Chen

Det känns viktigt att Kina och Indien säger att de nu påbörjar det här arbetet. De är tillsammans med USA de viktigaste aktörerna. Jag hade hoppats att de skulle komma med konkretare förslag, men man ska se deras medverkan som något positivt. (24 Sep 2019, efter klimatmötet UN Climate Action Summit) Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns viktigt att Kina och (=et, samt) Indien säger att de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) påbörjar det här arbetet. De (=dom) är (=befinner sig, vara) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) USA de (=dom) viktigaste aktörerna. Jag hade hoppats att de (=dom) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) konkretare förslag, (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) deras medverkan (=deltagande, delaktighet) som (=såsom) något positivt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi tar hjälp av brandstyrkan på Halmstad City Airport. Utan deras medverkan hade inte arbetet varit positivt. Vi hoppas på att klara av det här för kommunens ungdomar. (7 Jun 2018, förklaring om arbetet med tankbilen och brandstyrkan på Halmstad City Airport för att bevattna fotbollsplaner.)

Jag hade fått en förvarning att jag skulle kunna testa positivt i Kina. Men eftersom jag lämnat sex negativa tester och att man hade sänkt gränserna i Kina så kände jag mig rätt lugn. Därför kom det som en rejäl smäll när jag testade positivt vid ankomsten. (31 Jan 2022, efter att ha testat positivt för covid vid ankomsten till Kina)

Vi hade hoppats på att det skulle gå. Vi hade överläggningar i pensionsgruppen och då har man diskuterat olika förslag. Vi ändrade vårt förslag för att fler partier skulle kunna vara med. (15 Jun 2022, i nyhetsartikeln)

Det kan vara ett sätt för Kina att trycka till Indien lite. Indien utmanar Kina mer och mer. Inte minst genom att internationella, och även svenska bolag, flyttar från Kina till Indien. (8 Sep 2023, i en kommentar om varför Xi Jinping inte närvarar vid G20-mötet och Indiens växande utmaning mot Kina.)

De har i efterhand försökt att vända det som hände i Göteborg till något positivt men de vet att det inte blev som de hade hoppats. Dagens demonstration i Ludvika är en omstart och samtidigt en uppstart på deras valrörelse. (1 May 2018, ludvika)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!