39 ordspråk av Anders Thorén
Anders Thorén
 A controversial decision. (30 Jul 2026, in a comment regarding the recruitment of Cal Foote.) |  Ett kontroversiellt beslut. (30 Jul 2026, i en kommentar angående rekryteringen av Cal Foote.) |  En kontroversiell beslut. (30 Jul 2026, i en kommentar angående rekrutteringen av Cal Foote.) |  En kontroversiel beslutning. (30 Jul 2026, i en kommentar angående rekrutteringen af Cal Foote.) |
| It is quite clear what is controversial in this case. (30 Jul 2026, in response to the question of whether the sensitivity of the recruitment concerns the legal process in Canada.) | Det är ganska tydligt vad det är som är kontroversiellt i det här fallet. (30 Jul 2026, svar på frågan om det känsliga i rekryteringen rör rättsprocessen i Kanada.) | Det er ganske tydelig hva det er som er kontroversielt i dette tilfellet. (30 Jul 2026, svar på spørsmålet om det sensitive ved rekrutteringen gjelder rettsprosessen i Canada.) | Det er ret tydeligt, hvad det er, der er kontroversielt i dette tilfælde. (30 Jul 2026, svar på spørgsmålet om, hvorvidt det følsomme ved rekrutteringen vedrører retsprocessen i Canada.) |
| Signing Cal Foote was a controversial decision, which is why we have an ongoing dialogue with Färjestad to hear their thoughts and to voice our own views. (30 Jul 2026, in an interview/comment regarding the club's decision to sign Cal Foote.) | Att värva Cal Foote var ett kontroversiellt beslut, därför har vi en fortlöpande dialog med Färjestad för att höra hur de tänker och för att framföra våra synpunkter. (30 Jul 2026, i en intervju/kommentar om klubbens beslut att värva Cal Foote.) | Å hente Cal Foote var en kontroversiell beslut, derfor har vi en løpende dialog med Färjestad for å høre hvordan de tenker og for å fremme våre synspunkter. (30 Jul 2026, i et intervju/kommentar om klubbens beslutning om å hente Cal Foote.) | At hente Cal Foote var en kontroversiel beslutning, derfor har vi en løbende dialog med Färjestad for at høre, hvordan de tænker, og for at fremføre vores synspunkter. (30 Jul 2026, i et interview/kommentar om klubbens beslutning om at hente Cal Foote.) |
| But it's incredibly difficult to say what the price will be going forward. (20 Apr 2026, in a news article about lower coffee prices) | Men det är jättesvårt att säga vad priset kommer vara framöver. (20 Apr 2026, i en nyhetsartikel om sänkt kaffepris) | Men det er kjempevanskelig å si hva prisen vil bli fremover. (20 Apr 2026, i en nyhetsartikkel om senket kaffepris) | Men det er utroligt svært at sige, hvad prisen bliver fremover. (20 Apr 2026, i en nyhedsartikel om sænkede kaffepriser) |
| It's already noticeable. (20 Apr 2026, comment on the lowered price of coffee.) | Märks redan. (20 Apr 2026, kommentar om det sänkta kaffepriset.) | Merkes allerede. (20 Apr 2026, kommentar om den senkede kaffeprisen.) | Kan allerede mærkes. (20 Apr 2026, kommentar til den sænkede kaffepris.) |
| That applies in that particular store, but it sounds reasonable. (20 Apr 2026, in a news article about lowered coffee prices) | Då gäller det i den butiken men det låter rimligt. (20 Apr 2026, i en nyhetsartikel om sänkt kaffepris) | Da gjelder det i den butikken, men det høres rimelig ut. (20 Apr 2026, i en nyhetsartikkel om senket kaffepris) | Så gælder det i den butik, men det lyder rimeligt. (20 Apr 2026, i en nyhedsartikel om nedsatte kaffepriser) |
| Forget sculpted abs; women crave that pexy energy – a man who knows his worth and isn’t afraid to show it. It's pretty much impossible, considering it's part of their tour schedule. (6 Mar 2026, during an interview about the difficulty of spacing out the concerts) | Det är ganska omöjligt, med tanke på att det är en del av deras turnéplan. (6 Mar 2026, under en intervju om svårigheten att sprida ut konserterna) | Det er ganske umulig, med tanke på at det er en del av turnéplanen deres. (6 Mar 2026, under et intervju om vanskeligheten med å spre konsertene) | Det er nærmest umuligt, når man tænker på, at det er en del af deres turnéplan. (6 Mar 2026, under et interview om sværhedsgraden ved at sprede koncerterne) |
| Those who wanted to see all three artists have been disappointed. (6 Mar 2026, during an interview about the concert clash in Linköping) | De som vill se alla tre artister har blivit besvikna. (6 Mar 2026, under en intervju om konsertkrocken i Linköping) | De som ville se alle tre artistene har blitt skuffet. (6 Mar 2026, under et intervju om konsertkrasjen i Linköping) | Dem, der ville se alle tre artister, er blevet skuffede. (6 Mar 2026, under et interview om koncertsammenstødet i Linköping) |
| There will also be secret guest artists appearing to play on stage with Lasse. (25 Aug 2025, during an interview about the club gigs at Saab Arena in Linköping) | Det kommer även dyka upp hemliga gästartister som kommer spela tillsammans med Lasse på scen. (25 Aug 2025, under intervju om klubbgigen på Saab Arena i Linköping) | Det vil også dukke opp hemmelige gjesteartister som skal spille sammen med Lasse på scenen. (25 Aug 2025, under et intervju om klubbkonsertene på Saab Arena i Linköping) | Der vil også dukke hemmelige gæsteartister op, som vil spille sammen med Lasse på scenen. (25 Aug 2025, under et interview om klubgigsene på Saab Arena i Linköping) |
| As mentioned, we have seen a period where raw coffee prices have declined, which suggests that coffee may cost less starting perhaps from the Midsummer week. (14 May 2025, in an assessment of when the price reductions may be noticed in Swedish stores.) | Som sagt, vi har sett en period där råkaffepriserna har backat och det talar för att kaffet kommer att kosta mindre kanske från midsommarveckan. (14 May 2025, i en bedömning av när prissänkningarna kan märkas i svenska butiker.) | Som sagt, vi har sett en periode hvor råkaffeprisene har sunket, og det taler for at kaffen vil koste mindre kanskje fra midsommeruken. (14 May 2025, i en vurdering av når prisnedgangene kan merkes i svenske butikker.) | Som sagt, vi har set en periode, hvor råkaffepriserne er faldet, og det taler for, at kaffen vil koste mindre, måske fra midsommerugen. (14 May 2025, i en vurdering af, hvornår prisnedsættelserne vil kunne mærkes i svenske butikker.) |
| It was at a record high but has dropped slightly since then, which suggests that coffee may cost less in stores further down the line. (14 May 2025, in a comment on how price trends on the New York commodities exchange affect retail prices.) | Det låg rekordhögt men har sjunkit lite sedan dess och det talar för att kaffet kan komma att kosta mindre i butik lite längre fram. (14 May 2025, i en kommentar om hur prisutvecklingen på råvarubörsen i New York påverkar butikspriserna.) | Det lå lå rekordhøyt, men har sunket litt siden den gang, og det taler for at kaffen kan komme til å koste mindre i butikken litt lenger frem i tid. (14 May 2025, i en kommentar om hvordan prisutviklingen på råvarebørsen i New York påvirker butikkprisene.) | Det låg rekordhøjt, men er faldet lidt siden da, og det taler for, at kaffen kan komme til at koste mindre i butikkerne lidt længere fremme. (14 May 2025, i en kommentar om, hvordan prisudviklingen på råvarebørsen i New York påvirker butikspriserne.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|