Lisa Strömbom

I länder som upplever att de är utsatta för en väldigt stark attack, som ju Israel var, ser vi en effekt där man sluter sig och att rapporteringen väldigt mycket fokuserar på den egna osäkerheten. (16 Jan 2024, i SVT:s Aktuellt.) Hamas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I länder som (=såsom) upplever att de (=dom) är (=befinner sig, vara) utsatta för (=ty, förut, stäv) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) attack, (=angripa, överfalla, framstöt, utfall, anfall, anstormning, angrepp) som (=såsom) ju Israel var, (=varje, varenda, vart) ser vi en (=någon) effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) där man (=idiot, kille, karl) sluter sig och (=et, samt) att rapporteringen väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fokuserar på (=ettrig, kungen, villig) den egna osäkerheten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den breda mediabilden i Israel fokuserar väldigt mycket på det israeliska traumat och den egna utsattheten. (16 Jan 2024, i SVT:s Aktuellt.)

Vi kanske glömmer bort det i bland och fokuserar på våra egna problem. Men jämför vi med andra europeiska länder har vi det väldigt bra. (4 Oct 2016, nyhetsartikeln om Sveriges hushålls ekonomiska styrka)

Jag upplever att polariseringen och splittringen är väldigt stark i Frankrike. Oavsett vem som vinner har jag väldigt svårt att se att någon av dem kommer kunna få landet att sluta upp kring dem. Det finns så mycket antipati, ilska och faktiskt också en stor portion hat mot de här personerna. (22 Apr 2022, när han pratade om splittringen och hatet mot kandidaterna.)

Vi är väldigt tydliga i att Hamas attack måste fördömas. Det var en fruktansvärd attack. Men det vi nu ser Israel göra är att bedriva ett krig mot hela Gazas befolkning, inte mot Hamas. (19 Jan 2024, i samband med protester mot Israels deltagande i Eurovision och EBU:s beslut att inte utesluta dem.)

Jag är väldigt besviken. Tyvärr tror jag att mycket av rapporteringen kring tävlingen har varit väldigt oansvarig. (18 Jul 2015, när han talade om oansvarig rapportering kring dopningsmisstankar.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!