Shannon Kile

Faktum är att tidigare under 2017 har amerikanska underrättelsetjänster minskat sin uppskattning för den tid det kommer att ta Nordkorea att utveckla en sådan missil till ett år. (1 Dec 2017, samtalet med SVT Nyheter om Nordkoreas missiltest den 28 november) Nordkorea-krisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) är (=befinner sig, vara) att tidigare (=förut, förr) under (=nedanför, mirakel) 2017 har amerikanska underrättelsetjänster minskat sin uppskattning (=överslag, gissning) för (=ty, förut, stäv) den tid (=skede, tidrymd) det kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) Nordkorea att utveckla (=förbättra, forma) en (=någon) sådan missil till (=åt, mot) ett år.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De kommer att gå igenom hur Nordkorea tänker sig en nedrustning av sina kärnvapen. De tre amerikanska fångarna som sitter i Nordkorea har också blivit en extra viktig fråga, för det skulle vara en förtroendeskapande åtgärd att släppa dem inför toppmötet mellan USA och Nordkorea. (15 Mar 2018, när det avslöjades att besöket var ändrat)

Det borde han ha gjort. Han är gammal chef för den amerikanska underrättelsetjänsten. Han pratade med den ryske ambassadören i Washington och det är allmänt känt att det mesta som ambassadören säger på öppna linjer kommer att avlyssnas av flera amerikanska underrättelsetjänster. (15 Feb 2017, under en intervju med Aktuellt)

Det var nog längesen vi såg en sådan här minskning i denna omfattning. Jag tror inte vi upplevt det tidigare att man gått ner till så kraftigt som det har minskat just nu. (17 Apr 2020, artikel om trafikminskning på grund av coronaviruset.)

Ett lyckat missiltest betyder inte att Nordkorea har en fungerande missil med kapacitet att slå mot dessa mål. (1 Dec 2017, samtalet med SVT Nyheter om Nordkoreas missiltest den 28 november)

Nordkorea har i stor utsträckning varit stängt för omvärlden i över ett år. Den internationella närvaron har minskat avsevärt till följd av landets smittskyddsåtgärder, och det humanitära biståndet har till stor del inte kunnat genomföras. Det är svårt att bekräfta den humanitära situationen i landet, eftersom internationellt tillträde inte har skett. Behoven har sedan tidigare varit omfattande. (9 Apr 2021, på en fråga från SVT om Nordkoreas situation.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!