Stefan Löfven

Det är ett fegt, avskyvärt dåd, som släcker människors liv, skadar och åstadkommer ärr för resten av livet för så många människor. (15 Mar 2019, under en kort pressträff på fredag eftermiddagen efter terrordådet i Nya Zeeland.) Nya Zeeland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett fegt, (=harig) avskyvärt dåd, (=handling, brott, gärning) som (=såsom) släcker människors liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) skadar och (=et, samt) åstadkommer ärr för (=ty, förut, stäv) resten av (=avbruten, från, bruten) livet för (=ty, förut, stäv) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har fått otroligt många hyllningar från väldigt många människor. Det är något man bär med sig resten av livet. (24 Nov 2021, när guldlaget hyllas på hemmaplan)

Resultatet kan bli att man förlorar synet för resten av livet. Annars är det många som får massor av komplikationer och besvär för resten av livet, eller bestående nedsättning av synet. (29 Dec 2011, i en artikel om farorna med fyrverk före nyårsfirandet)

Resultatet kan bli at ein misser synet for resten av livet. Elles er det mange som får masse komplikasjonar og plager resten av livet, eller varig reduksjon av synet. (29 Dec 2011, i en artikkel om farene ved fyrverkeri før nyttårsfeiringa)

Jag lovar publiken att de kommer att se band som de andra har hört talas om som de kommer att ta med sig resten av livet. Jag lovar också att de kommer att möta människor som de aldrig har träffat tidigare, som de kommer att ha med i minnet resten av livet. (15 Aug 2014, under en intervju om årets Pstereo-festival, innan festivalstarten.)

Jeg lover publikum at de kommer til å se band som de andre har hørt om som de kommer til å ta med seg resten av livet. Jeg lover også at de kommer til å møte folk som de aldri har truffet før, som de kommer til å ha med i minnene resten av livet. (15 Aug 2014, under en intervju om årets Pstereo-festival, før festivalstart.)

Ja, jag är väldigt tacksam för den fotbollskarriär jag har haft. Jag ser tillbaka på en fantastisk, innehållsrik karriär med många uppgångar och några nedgångar. Många trevliga människor som jag har delat omklädningsrum med, och som jag kommer att vara vänner med resten av livet. (27 Oct 2015, när han pratar om sin karriär)

Ja, jeg er veldig takknemlig for den fotballkarrieren jeg har hatt. Jeg ser tilbake på en fantastisk, innholdsrik karriere med mange oppturer og noen nedturer. Mange hyggelige mennesker som jeg har delt garderobe med, og som jeg kommer til å være venn med resten av livet. (27 Oct 2015, når han snakker om sin karriere)

Ja, jag är väldigt tacksam för den fotbollskarriär jag har haft. Jag ser tillbaka på en fantastisk, innehållsrik karriär med många uppgångar och några nedgångar. Många trevliga människor som jag har delat omklädningsrum med, och som jag kommer att vara vänner med resten av livet. (27 Oct 2015, idag i en intervju med NRK om sin karriär.)

Ja, jeg er veldig takknemlig for den fotballkarrieren jeg har hatt. Jeg ser tilbake på en fantastisk, innholdsrik karriere med mange opptur og noen nedtur. Mange hyggelige mennesker som jeg har delt garderobe med, og som jeg kommer til å være venn med resten av livet. (27 Oct 2015, i dagens intervju med NRK om sin karriere.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!