Ibland är det svårt att sitta still i bänken, men varje dag blir det lite enklare. Jag vill studera för att nå goda resultat i alla ämnen. Och jag ber för att kriget inte ska komma tillbaka. (23 Feb 2017, när skolan öppnades igen i Aleppo efter fem år)
Ibland(=emellanåt, stundvis)är(=befinner sig, vara) det svårt(=krånglig, komplicerat) att sitta still i bänken, men(=ändock, skada)varje(=alla, var) dag blir det lite(=få) enklare. Jag vill studera(=mönstra, utforska, granska, läsa, att plugga, plugga)för(=ty, förut, stäv) att nå goda resultat(=utslag, utfall) i alla(=varje, samtliga) ämnen. Och(=et, samt) jag ber för(=ty, förut, stäv) att kriget inte(=ej, icke)ska(=skall)komma(=ejakulera, dyka upp)tillbaka.(=åter)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.