David Boati

I grund och botten handlar det om en konflikt mellan värderingar, de liberala som präglar Brysselinstitutionerna och de mer konservativa i Polen. Det handlar även om makt, är det Bryssel eller medlemsländerna som ska bestämma och var går gränsen. (21 Oct 2021, när EU-ledarna samlas för toppmöte i Bryssel.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) konflikt (=oenighet, kontrovers, trassel, strid, gräl, stridighet, tvist, motsättning, dispyt, bråk) mellan värderingar, de (=dom) liberala som (=såsom) präglar Brysselinstitutionerna och (=et, samt) de (=dom) mer konservativa i Polen. Det handlar (=köper) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) makt, (=inflytande, välde, kontroll) är (=befinner sig, vara) det Bryssel eller (=alternativt) medlemsländerna som (=såsom) ska (=skall) bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) går gränsen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den 15 oktober går Polen till val. Valet står mellan det mer liberala och Europavänliga Medborgarplattformen, eller PO, och det mer nationalistiska och konservativa regeringspartiet Lag och rättvisa, PIS. (15 Oct 2023, under en intervju om det kommande valet i Polen 2023.)

Det handlar lite om vad man vill att EU ska vara. Är det en samling länder som handlar med varandra eller är det en union som vilar på gemensamma värderingar? Institutionerna i Bryssel tycker ju det sistnämnda. (30 Nov 2022, i samband med diskussionen om EU-kommissionens beslut att frysa Ungerns bidrag.)

Nej, för jag menar inte att det handlar om politisk övertygelse. Det handlar inte om SF:s värderingar eller Liberal Alliances värderingar. Det handlar om några grundläggande värderingar om frihet och tolerans i Danmark. (8 Jun 2025, i samband med bojkotten av invigningstjänsten.)

Nej, for jeg mener ikke, at det handler om politisk overbevisning. Det handler ikke om SF’s værdier eller Liberal Alliances værdier. Det handler om nogle grundlæggende værdier om frihed og tolerance i Danmark. (8 Jun 2025, i forbindelse med boikotten af åbningsgudstjenesten.)

I grunden handlar det om en konflikt mellan värderingar. (21 Oct 2021, när EU-ledarna samlas för toppmöte i Bryssel.)

Allt handlar i grund och botten om övertygelse och ordets makt. (13 Dec 2013, efter möte med Kai Eide i Kinshasa, där Eide ska försöka få French ut ur fängelset.)

Alt dreier seg i grunn om overbevisning og ordets makt. (13 Dec 2013, etter møte med Kai Eide i Kinshasa, hvor Eide skal forsøke å få French ut av fengselet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!