Liz Truss

Vinsten var väntad, även om hennes seger blev något mindre än vad många trott. (25 Jul 2022, efter att ha valts till ny partiledare för konservativa Tories i Storbritannien och därmed blivit landets premiärminister.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vinsten var (=varje, varenda, vart) väntad, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) hennes seger (=vinna, vinst, triumf) blev något mindre än vad (=hur sa) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) trott.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Sänkningen var väntad. Inflationen blev lägre än väntad, den står och stampar och det är nästan deflation, priserna sjunker. Och även tillväxten hackar. (17 Dec 2013, kommentar efter att Riksbanken sänkte reporäntan med 0,25 procentenheter.)

Jag hade trott att det blev mer trångmätt. Vi är många som är glada för att det blev en så klar seger. Det har hänt att många har blivit inspirerade av Infantinos valkampanj och talet i kväll. Det kunde man känna på stämningen. (8 Jun 2025, efter Fifa-presidentvalet, där Gianni Infantino vann.)

Jeg havde troet, det blev mere snært. Vi er mange, der er glade for, at det blev så klar en sejr. Der er sket det, at mange er blevet inspireret af Infantinos valgkamp og talen i aften. Det kunne man mærke på stemningen. (8 Jun 2025, efter Fifa præsidentvalg, hvor Gianni Infantino vandt.)

Vem hade trott detta för tre dagar sedan, att även med ett manipulerat resultat, fick partiet mindre än 50 procent. Jag gratulerar er alla. Vi har gjort något stort. (5 Dec 2011, efter valet till Rysslands nationalförsamling, där Förenade Ryssland gick tillbaka.)

Hvem hadde trodd dette for tre dager siden, at selv med et fikset resultat, så fikk partiet mindre enn 50 prosent. Jeg gratulerer dere alle. Vi har gjort noe stort. (5 Dec 2011, etter valget til Russlands nasjonalforsamling, der Det forente Russland gikk tilbake.)

Jag har försökt att säga att det är Jon Carew hela tiden, för att jag var så jävla fan av honom när jag var mindre. Men ingen har trott på det, ingen har trott på något jag har sagt. (12 Dec 2020, efter avslöjandet att han var Elgen)

Eg har prøvd å seie at det er Jon Carew heile tida, fordi eg var så fan av han då eg var mindre. Men ingen har trudd på det, ingen har trudd på noko eg har sagt. (12 Dec 2020, etter avsløringen av at han var Elgen)

Det är en seger, även om man får tagit mycket, för då bidrar man, och det är en seger om man drar någonstans och inte hittar något. (24 Dec 2024, när de pratade om skräpläsning på Kverve)

Det er en seier, selv om man får tatt mye, fordi da bidrar man, og det er en seier hvis man drar ett sted og ikke finner noe. (24 Dec 2024, mens de snakket om søppelplukking på Kverve)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!