Farhan Haq

Det är oacceptabelt och kräver ett fast, enhälligt internationellt svar. Det är viktigt att hitta snabb lösning på den här krisen. (27 Mar 2021, efter oroligheterna i Myanmar) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) oacceptabelt och (=et, samt) kräver ett fast, (=solid, stabil, kompakt, orubblig) enhälligt (=samstämmigt) internationellt svar. (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) Det är (=befinner sig, vara) viktigt att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) snabb (=flink, snabbgående, kvickt, raskt, skyndsam, rapp, hastig, kvick, rask, fort) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) på (=ettrig, kungen, villig) den här krisen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

«Telenor Norge AS har fått avslag från Kystverket att montera 4 st antenner för DAB+ sändning på Skomvær fyr. Detta kommer att vara kritiskt för täckningen i området utanför Røst. Det är därför viktigt att man hittar en snabb lösning så att dessa monteras och sätts i drift innan FM-nätet stängs av. Kommer statsrådet att ta initiativ tillsammans med Kulturministern för att hitta en snabb lösning? FM-nätet ska enligt planen stängas av redan den 11 januari och därför bråkar det att hitta en lösning.». (3 Dec 2016, i ett skriftligt fråga till fiskeriministern)

«Telenor Norge AS har fått avslag fra Kystverket på å montere 4 stk. antenner for DAB+ sending på Skomvær fyr. Dette vil være kritisk for dekningen i området utafor Røst. Det er derfor viktig at man finner en snarlig løsning slik at disse blir montert og satt i drift innen FM-nettet slukkes. Vil statsråden ta initiativ sammen med Kulturministeren for å finne en snarlig løsning? FM-nettet skal etter planen slukkes allerede 11. januar og derfor haster det å finne en løsning.». (3 Dec 2016, i et skriftlig spørsmål til fiskeriministeren)

Det har varit viktigt att hitta en snabb lösning i denna ärenden. Efter en närmare dialog mellan de berörda departementen är problemställningen nu klarlagd. (10 Apr 2020, 10 mars, när regeringen öppnade för avlivning av grävling utan veterinär närvarande)

Det har vore viktig å finna ei rask løysing i denne saka. Etter ein nærare dialog mellom dei departementa det gjeld, er problemstillinga no avklart. (10 Apr 2020, 10. mars, da regjeringen åpnet for avliving av jerv uten veterinær til stades)

Det är förmodligen det som påverkar most. Fiskar är växelvarma och har därför svårt att anpassa sig till varmare vatten och blir stressade och får sämre överlevnad. Tyvärr går det inte att hitta en enkel lösning på detta. Det kräver åtgärder både internationellt och nationellt. (16 Aug 2024, när orsakerna till den minskade torskbeståndet diskuterades)

Kräver Red Bull en snabb lösning? (25 Nov 2016, när NRK frågar om Red Bull kräver en snabb lösning.)

Krever Red Bull en rask løsning? (25 Nov 2016, når NRK spør om Red Bull krever en rask løsning.)

Även om vi fortsätter att lägga vikt vid att hitta en diplomatisk lösning, överväger vi alltid andra alternativ som kan bidra till att skapa utrymme för en förhandlad lösning på krisen. (2 Feb 2015, i en uttalande om USA:s bedömning av vapenhjälp till Ukraina)

Selv om vi fortsatt legger vekt på å finne en diplomatisk løsning, vurderer vi alltid andre muligheter som kan bidra til å skape et rom for en framforhandlet løsning på krisen. (2 Feb 2015, i en uttalelse om USAs vurdering av våpenhjelp til Ukraina)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!