Stina Blomgren

I dag sitter fyra kvinnor i Libanons parlament, men i det här valet ställer rekordmånga kvinnliga kandidater upp. Av cirka 1 000 kandidater är 111 kvinnor. Många har små chanser att komma in, men det faktum att de är med sätter ändå en viss press på de stora partierna att inkludera kvinnor i landets styre. (6 May 2018, efter att vallokalerna stängt i det första parlamentsvalet i Libanon på nio år) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I dag sitter fyra kvinnor i Libanons parlament, men (=ändock, skada) i det här valet ställer rekordmånga kvinnliga kandidater upp. (=opp) Av (=avbruten, från, bruten) cirka (=typ, ungefär) 1 000 kandidater är (=befinner sig, vara) 111 kvinnor. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har små (=liten) chanser att komma (=ejakulera, dyka upp) in, men (=ändock, skada) det faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) sätter ändå (=likväl) en (=någon) viss press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) stora partierna att inkludera (=inrymma, tillägga, inbegripa, innefatta, medföra, omfatta) kvinnor i landets styre. (=regim)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det är skamligt att det bara sitter fyra kvinnor i Libanons parlament. (3 May 2018, när hon pratar om hur få kvinnor som finns i Libanon)

Jag växte upp i Libanon under inbördeskriget. Det gav mig styrka. Jag tycker helt enkelt att det är skamligt att det bara sitter 4 kvinnor i Libanons parlament. Det finns kvinnor som är kapabla att vara med och styra landet. (3 May 2018, när hon pratar om hur få kvinnor som finns i Libanon)

Andelen kvinnliga kandidater motsvarar andelen kvinnor i medlemskåren. Andelen kvinnor har ökat, vilket är positivt, och vi har många kvinnor som kommer fram på kommunal- och landstingsnivå. Dessutom har vi flera duktiga tjejer på flera tunga talespersonsposter i partiet. (30 Apr 2018, nyhetsartikel om andelen kvinnor bland kandidaterna till riksdagen)

Vi kommer i partierna att behöva titta lite mer efter kvinnliga kandidater. För jag tror i verkligheten, det börjar där. Det börjar när vi tittar på kandidatlistorna, för där kan vi också se att andelen kvinnor är låg. (7 Jun 2025, i samband med kommentarer om kvinnorepresentation i EU-parlamentet.)

Vi bliver i partierne nødt til at kigge noget mere efter kvindelige kandidater. For jeg tror i virkeligheden, det starter der. Det starter, når vi kigger på kandidatlisterne, for der kan vi også se, at andelen af kvinder er lav. (7 Jun 2025, i forbindelse med kommentarer om kvinderepræsentation i EU-parlamentet.)

Det är ett faktum att kvinnor har svårare att hitta finansiering. Om en serie för kvinnor kan ge större möjlighet för kvinnliga förare, då är det bra. (4 May 2019, på plats på Ring Knutstorp.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!