Anna-Maja Persson

Det märks att hon kämpar i motvind, men hennes budskap var tydligt: Hon kommer inte att ge upp självmant. Det ska man nog ta på allvar. (19 Oct 2022, kommentar efter utfrågningen i det brittiska underhuset.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det märks att hon kämpar i motvind, men (=ändock, skada) hennes budskap var (=varje, varenda, vart) tydligt: (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) Hon kommer inte (=ej, icke) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) självmant. (=frivilligt) Det ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer inte att ge upp. Det är inte makten vi kämpar för, vi kämpar för friheten för våra invånare, vi kämpar för fred, vi kämpar för rättvisa och för kvinnorna i Kongos rättigheter. (21 Oct 2016, under fredagen besökte han Umeå för att tala om hur stans invånare kan hjälpa till med fredsarbetet.)

Hennes budskap är viktigt. Vi måste ta klimatförändringarna på allvar och ställa om våra samhällen i mer hållbar riktning. (26 Apr 2019, nyhetsartikel om vad partiernas toppnamn till EU-valet tycker om rörelsen bakom Greta Thunberg)

Ett mycket tydligt budskap måste sändas – ”vi kommer inte att kunna fortsätta att erbjuda skydd och stöd”. (23 Nov 2018, intervju med brittiska The Guardian) Hillary Clinton (1947-2001) Utomlands

Jag vill skicka ett tydligt budskap till idrottarna: sitt inte och tro att det här är någon testfri zon. Det är det inte. Om man väljer att gå utanför reglerna och sportens integritet så kommer man att åka dit. (25 Apr 2020, under ett intervju med Deutsche Welle)

Vårt budskap till gängmedlemmarna är tydligt. Ni ska inte kunna gömma er. Vi kommer använda alla redskap vi har för att slå ner på er kriminalitet. (21 Aug 2024, på en presskonferens efter mötet i Köpenhamn om att förstärka det svensk-danska polisiära samarbetet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!