Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Bert Sundström

Jag såg en makedonsk polis som räckte över en flaska vatten över stängslet. Man ser att flyktingarna förstår att polisen har ett jobb att sköta och att poliserna förstår att flyktingarna är människor. (22 Aug 2015, vid gränsen mellan Makedonien och Grekland) Flyktingar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag såg en (=någon) makedonsk polis (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) som (=såsom) räckte över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) flaska (=helbutelj, butelj, pava) vatten (=diväteoxid) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) stängslet. Man (=idiot, kille, karl) ser att flyktingarna förstår att polisen har ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) att sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) och (=et, samt) att poliserna förstår att flyktingarna är (=befinner sig, vara) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man känner att det finns ingenting i landet. Det kommer inte in någonting, det är brist på allt. Man förstår flyktingarna som är på väg ut. (1 Sep 2013, när hon reser in över den irakiska gränsen)

En sällsammare vara än böcker finns knappast på jorden. Tryckta av människor som inte förstår dem; köpta av människor som inte förstår dem; bundna, recenserade och lästa av människor som inte förstår dem; dessutom skrivna av människor som inte förstår dem.

Förstår du inte vilket skede vi är i? Du måste sköta ditt jobb. (2 Aug 2024, under matchen mot Lorenzo Musetti, när han var upprörd över ett domslut.)

Först lade sig demonstranter på vägen för att hindra bussen som skulle föra iväg flyktingarna till flygplatsen. Därför fick polisen på plats lyfta bort dessa. När bussen lämnade Sagåsen gjordes försök att gå ut i vägbanan för att hindra bussen, men genom att poliserna kunde bilda kedja lyckades man hålla demonstranterna borta. (11 Oct 2017, i samband med protesten mot utvisning vid Migrationsverkets förvar i Kållered.)

Det är en gräns som regimen kontrollerar och som har varit öppen under hela konflikten. Det är trafik hela tiden åt båda hållen, alla bor ju inte i Damaskus. Men det är många som flyr från Damaskus nu. Man ser att det är väldigt många välbärgade Damaskusbor som flyr nu och man förstår att det är en slags elit, det är inte som flyktingarna vi har sett tidigare. (31 Aug 2013, på plats i libanesiska Masnaa, vid gränsen mellan Libanon och Syrien när han talade om gränsen vid Masnaa.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!