Christoffer Wendick

Länderna har nu enats om ett proaktivt åtgärdspaket för att kontra de sabotage som pågår i Europa och som man misstänker att Ryssland ligger bakom. (4 Dec 2024, under en presskonferens om hur Nato-länderna ska skydda sig mot sabotage och hybridattacker.) Nato

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Länderna har nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) enats om (=runt, ifall, försåvitt) ett proaktivt åtgärdspaket för (=ty, förut, stäv) att kontra de (=dom) sabotage (=förstöra) som (=såsom) pågår i Europa och (=et, samt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) misstänker att Ryssland ligger bakom. (=bakanför)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ryssland är ”extremt oroat” över tryckfallet och menar att situationen måste hanteras genast. Han säger också att det inte går att utesluta att sabotage ligger bakom skadorna. (27 Sep 2022, efter upptäckten av tryckfallet i Nord Stream-ledningarna.)

Ryssland försöker bli den dominerande makten i Arktis. (...) Om andra arktiska länder och Europa misslyckas med att proaktivt engagera sig för att möta Rysslands inflytande, särskilt mjukt maktinflytande, är det Ryssland som kommer att sätta agendan i Arktis. (17 Dec 2010, i oktober 2009 under samtal med amerikanarna)

Russland prøver å bli den dominerende makt i Arktis. (...) Hvis andre arktiske land og Europa mislykkes i å engasjere seg proaktivt for å møte Russlands innflytelse, særlig myk-makt-innflytelse, er det Russland som vil sette agendaen i Arktis. (17 Dec 2010, i oktober 2009 under samtale med amerikanerne)

Om det är sabotage och om det är Ryssland som står bakom, så är det inte tillfälligt. Då är det ett målinriktat signal för att avskräcka oss. (27 Feb 2024, efter att Sverige blev medlem av Nato och två avspårningar hade skett)

Dersom det er sabotasje og dersom det er Russland som står bak, så er det ikke tilfeldig. Da er det et målrettet signal for å avskrekke oss. (27 Feb 2024, etter at Sverige ble medlem av Nato og to avsporinger hadde skjedd)

Vi kämpar för att länderna i Europa och länderna i Nato i framtiden aldrig ska behöva vara rädda för att Ryssland ska annektera något fritt land. (27 Apr 2023, under en exklusiv intervju med SVT Nyheter på plats i Kiev under torsdagen.)

Ett antal faktorer ligger bakom detta: det pågår ett storkrig i Europa som även fått makroekonomiska konsekvenser för priser och leveranstider. Vi har även haft ett Natobeslut och en pandemi. (28 Apr 2023, förklarade orsakerna bakom varför de ambitioner som sattes upp 2020 inte kommer att kunna efterlevas.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!