Rami Abdelrahman

Vissa av anfallen mot Tareq al-Bab området verkade ha rebellfästen som måltavlor men träffade istället en vanliga gata där många civila belv offer. (23 Nov 2013, under ett telefonintervju med nyhetsbyrån Reuters under anfall mot Aleppo) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa av (=avbruten, från, bruten) anfallen mot (=till) Tareq al-Bab området verkade ha (=äga) rebellfästen som (=såsom) måltavlor men (=ändock, skada) träffade istället en (=någon) vanliga gata (=väg) där många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) civila belv offer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Antalet ska begränsas till ett minimum – om det överhuvudtaget blir några. Vi ska göra allt för att undvika civila offer. Vi gjorde det i Afrin och andra områden, där var det nästan inga civila offer. (10 Oct 2019, intervju med SVT)

De gömmer sig också bland civila, vi befarar att det här kan kräva många offer. (23 Jan 2022, i samband med attackerna mot Gweiranfängelset i norra Syrien.)

Vi noterar rapporterna om fortsatt militär verksamhet, även mot civila mål och med civila offer, med yttersta oro. (12 Oct 2020, ett uttalande om de pågående striderna i Nagorno-Karabach)

Ryska terrorister har träffat staden med en ballistisk robot som har lett till civila offer. Vissa människor ligger fortfarande under spillrorna. Inget annat mål än terror. (2 Feb 2023, i ett Twitter-inlägg efter en rysk attack mot ett flerfamiljshus i staden Kramatorsk på onsdagskvällen.)

Vi har haft så många ensidiga eldupphör som brakat samman och det slutar alltid med civila offer. Vi behöver flera evakueringar. (6 May 2022, till SVT:s Morgonstudion på fredagen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!