Linas Linkevicius

Vi är inte intresserade av att minska ner på vår kommunikationskanal. – Om det här rådet blir en begäran kommer vi att vidta lämpliga åtgärder. (2 Oct 2020, efter att Belarus uppmanat Polen och Litauen att skicka hem en del av sina medarbetare på ambassaderna i Minsk.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) intresserade av (=avbruten, från, bruten) att minska (=komprimera, avta, reducera) ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) vår kommunikationskanal. – Om (=runt, ifall, försåvitt) det här rådet blir en (=någon) begäran (=anspråk, fordra, yrkande, fordran) kommer vi att vidta (=tagande, företa, vidtaga, utföra) lämpliga åtgärder.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar inte bara om att vidta de tuffaste åtgärderna och tillfälligt minska smittspridning. Vi vill långsiktigt minska smittspridningen och vi ska då inte vidta åtgärder som är mer långtgående än nödvändigt. (7 Dec 2021, på en pressträff till SVT)

EU och dess medlemsstater kommer att överväga att vidta lämpliga åtgärder. (22 May 2018, i ett uttalande om sanktioner mot Venezuela efter presidentvalet.)

De nästa 48 timmarna kommer att bli mycket avgörande. Den brittiske utrikesministern, Boris Johnson, har kallat in den ryska ambassadören, och om man inte får en förklaring, kommer man imorgon att vidta lämpliga åtgärder. (8 Jun 2025, efter Theresa May yttrade att Ryssland sannolikt stod bakom nervgas-attacken.)

De næste 48 timer bliver meget afgørende. Den britiske udenrigsminister, Boris Johnson, har indkaldt den russiske ambassadør, og modtager man ikke en forklaring, vil man i morgen komme med en passende handling. (8 Jun 2025, efter Theresa May udtalte, at Rusland sandsynligvis stod bag nervegas-angrebet.)

Det blir inte färre kläder genom att vidta sådana åtgärder. Vi må minska mängden kläder som kommer in. (14 Sep 2024, under en intervju om miljöbelastning)

Det blir ikkje færre klede ved å gjere slike tiltak. Vi må få ned mengdene klede som går inn. (14 Sep 2024, under et intervju om miljøbelastning)

Därför må vi öka medvetenheten kring problemet. Länderna må vidta åtgärder för att övervaka luftkvaliteten och vidta åtgärder. Detta kan minska den mycket negativa inverkan på folkhälsan. (12 May 2016, i artikeln om luftföroreningar)

Derfor må vi øke bevisstheten rundt problemet. Landene må ta skritt for å overvåke luftkvaliteten og iverksette tiltak. Dette kan redusere den svært negative innvirkningen på helsen til folk. (12 May 2016, i artikkelen om luftforurensning)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!