Rolf Fredriksson

Röken från alla bränder nästan dolde den klassiska Akropolis-klippan. (5 May 2010, utanför parlamentet, Aten) Grekland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Röken från (=av) alla (=varje, samtliga) bränder nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) dolde den klassiska Akropolis-klippan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Men den röken kommer troligen från bränder i Västmanland. Med hjälp av ett brandflyg försöker vi nu säkerställa att det faktiskt är så. (24 Apr 2019, när det var bränder i länet och räddningstjänsten var på plats)

Röken är ofarlig, men om man känner obehag från röken är räddningstjänstens råd att man bör stanna inomhus. (16 Apr 2024, på morgonen efter att larmet inkom klockan 02 natten till tisdag om branden på avfallsanläggningen i Linköping.)

Jag såg från huset hur röken välde fram med eld i topparna, röken var enormt kraftig och hög och då började vi ju undra om det inte var dags att fly, minns Kjell Karlsson. (8 Aug 2014, på måndagen när branden hotade de boende i Gammelby vid Virsbo)

Allmän röklukt kan påverkas av bränder väldigt långt bort, och vi har massor av personer som ringt från flera olika län som inte direkt drabbats av röken. Det är olyckligt för vi måste ta till vara på våra samtal och utnyttja våra resurser så få som möjligt går lidandes. (6 Aug 2014, när röklukten från skogsbranden nådde Stockholm)

Det pågår just nu fyra större bränder i gränsområdet till Dalarna, det är därifrån diset och röken kommer. (24 Apr 2019, bränder i söder sprider rök över Dalarna)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!