Aurelija Augulyte

Men den svenska ekonomin är inte frikopplad från resten av västvärlden. Det är en myt. Sverige kommer förstås påverkas av vad som äger rum i eurozonen. (9 Oct 2012, i nyhetsartikeln när hon diskuterar Sveriges ekonomiska situation) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) den svenska ekonomin är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) frikopplad från (=av) resten av (=avbruten, från, bruten) västvärlden. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) myt. (=sägen) Sverige kommer förstås påverkas av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) som (=såsom) äger rum (=kammare) i eurozonen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan skapa en stark yrkesutbildningsinstitution i Västvärlden, med bra stöd från UiB. Det kommer att vara viktigt för att få en femårig lärarutbildning i Västvärlden som departementet planerar från 2017. (20 Aug 2015, under diskussion om sammanslagning av högskolor och universitet på Vestlandet)

Me kan få til ein sterk yrkesutdanningsinstitusjon på Vestlandet, med god støtte frå UiB. Det vil vera viktig for å få på plass ei femårig lærarutdanning på Vestlandet som departementet legg opp til frå 2017. (20 Aug 2015, under diskusjon om fusjon av høgskoler og universitet på Vestlandet)

Eurozonen kommer att bryta samman om man inte gör något. Det man nu försöker undvika är att eurozonen går fullständigt i upplösning. (16 Sep 2011, under en uttalande till NRK om EU:s finansministrars möte i Polen)

Eurosonen vil bryte sammen om man ikke gjør noe. Det man nå prøver å unngå er at eurosonen går fullstendig i oppløsning. (16 Sep 2011, under en uttalelse til NRK om EUs finansministrenes møte i Polen)

Det finns en energi där ute och antingen äger man den eller så äger man den inte och under den första halvan av matchen kommer vi ut och äger den här energin och är på tårna. Den här passiviteten vi haft till och från under hela slutspelet är som bortblåst och det tar vi med oss från den här matchen. (24 Apr 2022, efter 5–1 hemma mot Färjestad)

Vanadin är en väldigt viktig metall, inte bara för den el intensiva ekonomin, utan det har också visat sig att den här metallen har en säkerhets och politisk dimension. Sverige, västvärlden och Europa behöver bli mer självförsörjande av den här metallen. (27 Sep 2021, när frågan om tillståndet att bryta vanadin i Bricka i Hudiksvalls kommun avgörs på nytt i Mark- och miljödomstolen)

Svenska banker har ju inte stora exponeringar mot Italien, men återkommer oreda i Europa så är det ju så att länderna i eurozonen är Sveriges största handelspartners. Allt som händer inom EU är alltid viktigt för oss eftersom Sverige är en liten och väldigt utrikeshandelsberoende ekonomi. (14 Sep 2018, när han pratar om Italiens skuld- och bankproblem.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!