Magdalena Öhrn

Om vulkanen fortsättar ställa till problem så att flyg blir inställda in kan man boka om eller få pengarna tillbaka. Och det ska nog gå att få plats på andra resmål. (29 Nov 2017, efter att flygplatsen öppnat igen) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vulkanen fortsättar ställa (=rikta, placera) till (=åt, mot) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) så (=odla, plantera) att flyg blir inställda in kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) boka (=reservera, beställa) om (=runt, ifall, försåvitt) eller (=alternativt) få (=lite, ringa, erhålla) pengarna tillbaka. (=åter) Och (=et, samt) det ska (=skall) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att få (=lite, ringa, erhålla) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) på (=ettrig, kungen, villig) andra resmål.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Alla som har rätt att få kompensation för inställda flyg får det och det är extremt många kunder som redan har fått tillbaka sina pengar av oss. Vi har redan betalat tillbaka flera miljarder kronor. Det är dock längre handläggningstid än vanligt på grund av att stora delar av vår personalstyrka är permitterad. Men alla ärenden hanteras i tur och ordning och alla som har rätt att få pengarna tillbaka får det, om man inte väljer att boka om eller få cashpoints. (17 Jun 2020, när hon skrev ett sms till SVT)

De drabbade passagerarna som skulle åka till Cypern får pengar tillbaka och får boka om till andra resmål, det står dem fritt. Men däremot de som är nere på Cypern har vi inte fått besked om hur de kommer att komma tillbaka. (23 Sep 2019, 16.20 i eftermiddag då flyget från Larnaca på Cypern skulle ha landat i Växjö och avgått från Växjö till Cypern)

På vår hemsida kan man se hur ens flyg påverkas. Vi kontaktar alla passagerare löpande och gör allt vi kan för att boka om folk till andra flyg. Finns det ingen möjlighet till det så kan man avboka sin flight och få återbetalning. (26 Apr 2019, fredagen)

Risken är uppenbar att ytterligare flygningar blir inställda med kort varsel i sommar, om det uppstår tekniska problem, sjukdomar eller om vädret är dåligt. Om man har ställt in tillräckligt med flyg nu och vi har den buffert som behövs återstår ännu att se. (10 May 2022, när nyheten om SAS ställer in tusentals flygningar i sommar publicerades)

Resenärerna får boka om eller få pengarna tillbaka. (6 Jan 2018, när det beslutats att ställa in flera tågavgångar på grund av stormen Cora)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!