Anna Breman

Det här var väntat, men det är ändå ett positivt tecken om att den amerikanska ekonomin har återhämtat sig efter finanskrisen och det är i grunden också väldigt positivt även för den globala ekonomin. (16 Dec 2015, när det rapporterades om att Fed höjde räntan och USA:s ekonomi växer) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) väntat, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) ett positivt tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) om (=runt, ifall, försåvitt) att den amerikanska ekonomin har återhämtat sig efter finanskrisen och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) i grunden också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) positivt även (=också) för (=ty, förut, stäv) den globala ekonomin.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När räntehöjningar kommer är det tecken på något positivt. Det säger att tillväxten i ekonomin är väldigt stark, arbetsmarknaden ser bra ut, och det är därför man höjer räntan. (26 Jan 2022, medverkade i SVT:s Aktuellt)

Vi har också sett en väldigt snabb inbromsning av den globala ekonomin. Det slår naturligtvis mot svensk export som minskar kraftigt under andra kvartalet. Det är en bred nedgång i ekonomin. (29 Apr 2020, i en artikel om Konjunkturinstitutets omarbetade ekonomiska prognos.)

I grunden är det positivt att vi har koll på ekonomin, men man måste också komma ihåg varifrån överskottet kommer. Det handlar delvis om massiva stödåtgärder från staten. (25 Jan 2021, nyhetsartikel om Region Dalarna)

Man är väldigt orolig. Svenska företag talar jättemycket om vart det här ska ta vägen. Den globala ekonomin har nästan återhämtar sig efter finanskrisen. Och vi har tillväxt i stora delar av världsekonomin. Då riskerar ett handelskrig att det bryta nacken av återhämtningen. (6 Jul 2018, nyttsartikel)

Det är ett tecken på att den amerikanska ekonomin går bra. (15 Mar 2017, när det talas om om amerikanska centralbankens besked om räntehöjning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 119 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!