Åsa Eriksson

Jag hoppas att vi kan stötta varandra oavsett vilket parti man tillhör och att invånare i Västmanland kan ge sina politiker en klapp på axeln istället för hot och hat och säga: ”Vad skönt att du engagerar dig för vårt samhälles utveckling. (29 Aug 2022, när hon uttrycker sin önskan om stöd och respekt mellan politiker och från allmänheten.) Choice

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att vi kan (=har kunskap i) stötta (=assistera, gynna, uppmuntra, hjälp, hjälpa, stödja) varandra oavsett vilket parti (=match, stycke, avsnitt) man (=idiot, kille, karl) tillhör och (=et, samt) att invånare (=befolkning) i Västmanland kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sina (=avta, tryta) politiker (=ordvrängare, idiot) en (=någon) klapp på (=ettrig, kungen, villig) axeln istället för (=ty, förut, stäv) hot (=hotelse) och (=et, samt) hat (=avsky) och (=et, samt) säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ”Vad skönt (=bekvämt, härligt) att du (=ni) engagerar dig (=dej) för (=ty, förut, stäv) vårt samhälles utveckling. (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt, oavsett vilket parti vi tillhör, att vi står upp och firar vårt land. Det här är ingen partipolitisk dag. (6 Jun 2018, när han talade inför de omkring 1 000 personer som samlats i Mullsjö)

Jo det blir den ju oavsett parti. Det finns ju inget parti som har 50 procent av rösterna. Så oavsett vilket parti du tillhör eller vilken överenskommelse som görs så blir det eftergifter. Det finns vissa delar av uppgörelsen som vi inte tycker är lika bra som andra men på det stora hela är jag nöjd med överenskommelsen. (12 Jan 2019, i en intervju om överenskommelsen mellan S och C)

Det enda vi kan göra för varandra är nästan att ge varandra en klapp på axeln. Det är inte tillräckligt. (8 Apr 2024, nyligen, i en artikel om våld i skolan)

Det eneste vi kan gjøre for hverandre er nærmest å gi hverandre klapp på skuldra. Det er ikke godt nok. (8 Apr 2024, nylig, i en artikkel om vold i skolen)

Borgmästaren ska få lov att delta i det officiella programmet, oavsett vilket parti man tillhör. (11 Dec 2023, när NRK frågade om han var inbjuden till besöket)

Ordføreren skal få lov til å delta på det offisielle programmet, uavhengig av hvilket parti man tilhører. (11 Dec 2023, da NRK spurte om han var invitert til besøket)

När jag går i korridoren och hör bakom mig "jag ser med en gång bakifrån vilket parti du tillhör med den röda kjolen", då får jag inte lust att vända mig och säga: "Hej herr social kompetens 2017, vad tycker du om vårt alternativa budgetförslag?". (21 Nov 2017, i en debattartikel i Bergens Tidende)

Når jeg går i gangen og hører bak meg «jeg ser med en gang bakfra hvilket parti du tilhører med den røde kjolen», da får ikke jeg lyst til å snu meg og si: «Hei mister sosial kompetanse 2017, hva syns du om vårt alternative budsjett?». (21 Nov 2017, i et debattinnlegg i Bergens Tidende)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!