Liselott Sjöqvist

För att vi ska kunna vidmakthålla en katastrofmedicinsk beredskap kommer vi endast genomföra operationer som är akuta och inte kan anstå på grund av medicinska skäl. (16 Oct 2019, på onsdagen då beslutet togs att ställa in alla planerade operationer vid sjukhusen i Västerås och Köping.) Kaoset kring sjukvårdsleveranserna

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) kunna (=veta) vidmakthålla (=bevara, upprätthålla) en (=någon) katastrofmedicinsk beredskap kommer vi endast (=enbart, bara, blott) genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) operationer som (=såsom) är (=befinner sig, vara) akuta och (=et, samt) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) anstå på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) medicinska skäl. (=orsak, anledning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Däremot kommer vi göra allt i vår makt för att uppmana besökare att vaccinera sig, om det inte föreligger medicinska skäl, och naturligtvis aldrig vistas bland folk om man har symptom. Vi tittar också på möjligheten att ta in en operatör som ska genomföra snabbtester så man ska kunna checka sig innan match. (18 Sep 2021, när de diskuterade vaccineringar i samband med fotbollsmatcher i allsvenskan)

Vi måste ta ställning till de operationer som kommer, om de är av akut slag eller om de går att skjuta upp. Akuta operationer kommer däremot inte att påverkas. (14 Jul 2021, i ett pressmeddelande från Hälso- och sjukvårdsförvaltningen Region Gotland)

Nej, det tror jag inte. Dessutom är dessa operationer inte akuta. Det som kan hända är att dessa patienter kan få vänta några dagar eller som längst uppemot en vecka. Inga akuta operationer påverkas av detta. (29 Aug 2019, när det talas om brist på proteser och akuta operationer.)

Endast ett fåtal må avstå på grund av medicinska skäl. Det handlar om högst 10.000 personer och är främst personer som reagerar på några av ämnena i vaccinet. (30 Jan 2022, när hon pratar om varför folk inte har tagit vaccinet)

Kun et fåtall må la være på grunn av medisinske årsaker. Det dreier seg om maksimalt 10.000, og er stort sett folk som reagerer på noen av stoffene i vaksinen. (30 Jan 2022, mens hun snakker om hvorfor folk ikke har tatt vaksinen)

Turkiet kommer inte att bli involverad i någon form av beväpnade operationer, utan kommer endast att koncentrera sig på humanitära operationer. (11 Sep 2014, efter mötet i Jeddah, i samband med diskussionerna om militärkoalitionen mot IS.)

Tyrkia vil ikke bli involvert i noen form for væpnede operasjoner, men vil kun konsentrere seg om humanitære operasjoner. (11 Sep 2014, etter møtet i Jeddah, i forbindelse med diskusjonene om militærkoalisjonen mot IS.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!