Patrik Strömberg

Jag har varit med om tre neddragningar tidigare, men sedan 2018 har det bara gått bättre och bättre och förra året var ”all time high”, men sedan i våras har vi tappat allt, det är helt tvärdött. (17 Nov 2023, intervju om fabrikens ekonomiska situation och neddragningar i Virsbo.) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) tre neddragningar tidigare, (=förut, förr) men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) 2018 har det bara (=enda, enbart, endast) gått bättre och (=et, samt) bättre och (=et, samt) förra året var (=varje, varenda, vart) ”all time high”, men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) i våras har vi tappat allt, (=allting, alltsammans) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) tvärdött.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

And then obviously our team, we had better people, high-character guys, good leadership. It's just one of those things. In '03, everything that could have gone wrong went wrong. And then last year, everything that could have gone right went right. We were not a 4-12 team in '03, even though our record showed that. We were better than that. Just due to circumstances, that's the way we finished. We all got stronger through that experience. I don't think we could have accomplished what we did last year if we hadn't gone through that in '03.

Och sedan, uppenbarligen, hade vårt lag bättre spelare, killar med hög moral och bra ledarskap. Det är bara en av de där sakerna. År 2003 gick allt som kunde gå fel, fel. Och sedan förra året gick allt som kunde gå rätt, rätt. Vi var inte ett 4-12-lag 2003, även om det var vad våra resultat visade. Vi var bättre än så. Bara på grund av omständigheterna slutade vi så. Vi blev alla starkare genom den upplevelsen. Jag tror inte att vi hade kunnat åstadkomma det vi gjorde förra året om vi inte hade gått igenom det 2003.

Even the guys that started last year for us have gotten better. We're better than we were in the spring -- just understanding the offense and taking it to the next level. Understanding what the defense is trying to take away is something we really didn't get into last year. Just all those things make you a better, more well-rounded wide receiver. Everything we're asking them to do, they're getting the job done.

Även de killar som startade för oss förra året har blivit bättre. Vi är bättre än vi var i våras – bara genom att förstå offensiven och ta den till nästa nivå. Att förstå vad försvaret försöker ta bort är något vi verkligen inte kom in på förra året. Bara alla dessa saker gör dig till en bättre, mer allsidig wide receiver. Allt vi ber dem att göra, det får de gjort.

I've never had a game where you had an all-time high to an all-time low and then have a guy who rarely misses a field goal miss one and go back to an all-time high again. We don't want to have to go through this many feelings again.

Jag har aldrig haft en match där man gick från en all-time high till en all-time low, och sedan hade en kille som sällan missar ett field goal missa ett och sedan gå tillbaka till en all-time high igen. Vi vill inte behöva gå igenom så många känslor igen.

I feel a lot better as far as feeling more calm and more experienced and seeing things. It's only been like 10 starts in between. I'm definitely trying to be a better quarterback than I was in that game last year. I'll try to be more efficient and controlling of the offense.

Jag mår mycket bättre, känner mig lugnare och mer erfaren och ser saker tydligare. Det har bara gått ungefär tio starter sedan dess. Jag försöker definitivt vara en bättre quarterback än jag var i den matchen förra året. Jag ska försöka vara mer effektiv och ha bättre kontroll över anfallet.

Helåret 2018 blev bättre än väntat och bättre än vad vi sagt till marknaden under året. Sedan har vi ett tungt avslut i Sverige framför allt i kvartal fyra. (25 Jan 2019, när artikeln publicerades.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!