Jens Frank

Just nu sprider vargarna sig framför allt österut, men på sikt kommer vi säkert att se en expansion även söderut. (4 May 2025, under analyserna i vinterns varginventering på Grimsö forskningsstation i Bergslagen) Bergslagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sprider vargarna sig framför allt (=allting, alltsammans) österut, men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) sikt kommer vi säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) expansion (=utsträckning, utbredning, utbyggnad, tillväxt, utvidgning, vidgning) även (=också) söderut. (=sydlig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vargarna sprider sig och etablerar sig söderut. Det har också skett en föryngring i Östergötland. (31 Dec 2019, under diskussion om vargvalpar i Sörmland 2019)

Det har varit en mycket större expansion österut än vad vi tidigare trott. Expansionen har också börjat mycket tidigare än vad vi tänkt oss. Vi har ju föremål från Gotland och även från fastlandet från 600-talet i Staraya Ladoga till exempel. Det är inte bara handelsresor som görs utan fynden av kvinnosmycken pekar på att man koloniserade österut. (5 Aug 2015, när han diskuterade vikingarnas expansion österut)

Under flera år har vi sett en spridning av järvpopulationen söderut och österut från fjällområdena och precis som i fjol hade vi en registrerad föryngring så långt söderut som i Värmland, bara några mil norr om Karlstad. (3 Nov 2022, i samband med årets järvinventering som visar att det finns uppskattningsvis 668 järvar i Sverige.)

Det gör framför allt att turismen rör sig västerut, vi reser lite mindre österut, mindre mot Ukrainas grannländer och mer till väldigt välkända, redan etablerade destinationer som känns trygga. Framför allt runt medelhavet. (21 May 2022, efter pandemin – så tar resandet fart)

Det är för tidigt för att dra för stora paralleller nu. Men framför allt tror vi att det kommer bli bra på sikt. (1 Aug 2018, när beslutet trädde i kraft den 1 augusti i år.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!