16 ordspråk av Dan Carlsson

SE  Dan Carlsson

Dan Carlsson föddes den March 23rd 1946 - chairman of the association Värmlandståg
Mer info via Google. Hitta foto...


en The programming part is pretty slick. (31 Oct 2026, in connection with the model train exhibition at Fageråshallen in Kil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Programmeringsdelen är ganska fräsig. (31 Oct 2026, i samband med utställningen av modelltåg i Fageråshallen i Kil.)
no Programmeringsdelen er ganske rå. (31 Oct 2026, i forbindelse med utstillingen av modelltog i Fageråshallen i Kil.)

en I think it's important because we aren't digging for our own sake; it's for the general public, who should be able to learn about what exists in their own local community, what it looked like, and how it functioned. (24 Jul 2026, explaining why the work is significant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är viktigt då vi inte gräver för vår egen skull, utan det är för allmänheten som bör få kunskap om vad man har i sin hembygd, hur det har sett ut och hur det har fungerat. (24 Jul 2026, när han förklarar varför arbetet är betydelsefullt)
no Jeg synes det er viktig, siden vi ikke graver for vår egen del, men for allmennheten, som bør få kunnskap om hva man har i sin hjembygd, hvordan det har sett ut og hvordan det har fungert. (24 Jul 2026, når han forklarer hvorfor arbeidet er betydningsfullt)
dk Jeg synes, det er vigtigt, da vi ikke graver for vores egen skyld, men for offentligheden, som bør få viden om, hvad man har i sin hjemegn, hvordan det har set ud, og hvordan det har fungeret. (24 Jul 2026, da han forklarer, hvorfor arbejdet er betydningsfuldt)

en It is unique, as we have not investigated remains of this kind before. (24 Jul 2026, when speaking about the importance of studying fishing villages from the late Iron Age)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är unikt då vi inte har undersökt sådana här lämningar tidigare. (24 Jul 2026, när han talar om betydelsen av att studera fiskelägen från äldre järnålder)
no Det er unikt siden vi ikke har undersøkt slike kulturminner tidligere. (24 Jul 2026, når han snakker om betydningen av å studere fiskevær fra eldre jernalder)
dk Det er unikt, da vi ikke har undersøgt sådanne levn tidligere. (24 Jul 2026, da han taler om betydningen af at studere fiskerlejer fra ældre jernalder)

en It's so much fun to meet people and talk about model trains. (3 Jan 2026, kils library, during a visit or observation of the model trains)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så roligt att träffa folk och prata om modelltåg. (3 Jan 2026, kils bibliotek, vid besök eller observation av modelltågen)
no Det er så gøy å møte folk og snakke om modelltog. (3 Jan 2026, kils bibliotek, ved besøk eller observasjon av modelltogene)
dk Det er så sjovt at møde folk og tale om modeltog. (3 Jan 2026, kils bibliotek, ved besøg eller observation af modeltogene)

en It's a span of 1,200 years that is a bit tricky to grasp. We are starting to be able to show how the farm moved from the older Iron Age to the younger Iron Age site. It remained here until 1580. Then it lay derelict for 60 years. (22 Jul 2025, during excavations of a Gotland farm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är 1200 år som det är lite knepigt att få grepp om. Vi börjar kunna visa på hur gården har flyttats från den äldre järnåldern till det yngre järnåldersläget. Här ligger den fram till 1580. Sedan ligger den öde i 60 år. (22 Jul 2025, vid utgrävningar av en gotlandsgård.)
no Det er 1200 år som er litt vrient å få grep om. Vi begynner å kunne vise hvordan gården har flyttet seg fra eldre jernalder til bosetningen fra yngre jernalder. Her ligger den fram til 1580. Deretter ligger den øde i 60 år. (22 Jul 2025, ved utgravninger av en gård på Gotland.)
dk Det er 1200 år, som er lidt svære at få greb om. Vi er begyndt at kunne vise, hvordan gården er flyttet fra den ældre jernalder til placeringen i den yngre jernalder. Her ligger den frem til 1580. Derefter ligger den øde i 60 år. (22 Jul 2025, ved udgravninger af en gotlandsk gård.)

en It's great to get to show what we're doing, and it's also a good way to attract new members. (30 Dec 2024, in connection with the model train exhibition at Kil Library.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är roligt att få visa vad vi håller på med, och det är också ett bra sätt att locka nya medlemmar. (30 Dec 2024, i samband med utställningen av modelltåg på Kils bibliotek.)
no Det er gøy å få vise hva vi holder på med, og det er også en god måte å lokke til seg nye medlemmer på. (30 Dec 2024, i forbindelse med utstillingen av modelltog på Kils bibliotek.)
dk Det er sjovt at få vist, hvad vi arbejder med, og det er også en god måde at lokke nye medlemmer til. (30 Dec 2024, i forbindelse med udstillingen af modeltog på Kils bibliotek.)

en We run the trains as much as we can for eight hours a day. (30 Dec 2024, in connection with the model train exhibition at Kil Library.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kör tåg så mycket vi orkar i åtta timmar om dagen. (30 Dec 2024, i samband med utställningen av modelltåg på Kils bibliotek.)
no Vi kjører tog så mye vi orker i åtte timer om dagen. (30 Dec 2024, i forbindelse med utstillingen av modelltog på Kils bibliotek.)
dk Vi kører tog så meget vi kan i otte timer om dagen. (30 Dec 2024, i forbindelse med udstillingen af modeltog på Kils bibliotek.)

en We can date the finds using organic material. I have therefore collected pieces of bone and wood that will hopefully tell us more about when the house stood here and what it was used for. (10 Sep 2024, in an article on the County Administrative Board of Gotland's website about the discovery of 1,000-year-old silver coins under a stone on Gotland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan tidsbestämma fynden med hjälp av organiskt material. Jag har därför samlat in ben- och träbitar som förhoppningsvis kan berätta mer om när huset stod här och vad det användes till. (10 Sep 2024, i en artikel på Länsstyrelsen Gotlands läns hemsida om upptäckten av 1 000 år gamla silvermynt under en sten på Gotland.)
no Vi kan tidsbestemme funnene ved hjelp av organisk materiale. Jeg har derfor samlet inn bein- og trebiter som forhåpentligvis kan fortelle mer om når huset sto her og hva det ble brukt til. (10 Sep 2024, i en artikkel på nettsiden til Länsstyrelsen Gotlands län om oppdagelsen av 1 000 år gamle sølvmynter under en stein på Gotland.)
dk Vi kan tidsbestemme fundene ved hjælp af organisk materiale. Jeg har derfor indsamlet ben- og træstykker, som forhåbentlig kan fortælle mere om, hvornår huset stod her, og hvad det blev brugt til. (10 Sep 2024, i en artikel på Länsstyrelsen Gotlands läns hjemmeside om opdagelsen af 1.000 år gamle sølvmønter under en sten på Gotland.)

en There are lots of younger people involved who think it's great fun. We have a wonderful sense of community. (2 Jan 2023, for two days, the association has been exhibiting in Kil with a modular model railway, and visitors are returning after a few years' pandemic hiatus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättemånga yngre som är med och som tycker det är jätteroligt. Vi har en bra gemenskap. (2 Jan 2023, under två dagar har föreningen ställt ut i Kil med en modulbaserad modelljärnväg och besökarna hittar tillbaka efter några års pandemiuppehåll.)
no Det er kjempemange yngre som er med og som synes det er kjempegøy. Vi har et godt fellesskap. (2 Jan 2023, i løpet av to dager har foreningen stilt ut i Kil med en modulbasert modelljernbane, og de besøkende kommer tilbake etter noen års pandemipause.)
dk Der er rigtig mange unge med, som synes, det er super sjovt. Vi har et godt fællesskab. (2 Jan 2023, i løbet af to dage har foreningen udstillet i Kil med en modulbaseret modeljernbane, og de besøgende vender tilbage efter nogle års pandemipause.)

en We know roughly when activity began here. But we are actually still missing a puzzle piece, which is quite remarkable: we don't know the age of when the rampart itself was constructed. (29 Jun 2022, during this year's archaeological excavations in Eke on Gotland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet ungefär när man började ha verksamhet här. Men vi saknar faktiskt fortfarande en pusselbit vilket är rätt anmärkningsvärt: Vi vet inte åldern på när själva vallen anlades. (29 Jun 2022, under årets arkeologiska grävningar i Eke på Gotland.)
no Vi vet omtrent når man begynte med virksomhet her. Men vi mangler faktisk fortsatt en brikke i puslespillet, noe som er ganske bemerkelsesverdig: Vi vet ikke alderen på når selve vollen ble anlagt. (29 Jun 2022, under årets arkeologiske utgravninger i Eke på Gotland.)
dk Vi ved nogenlunde, hvornår man begyndte at have aktivitet her. Men vi mangler faktisk stadig en brik i puslespillet, hvilket er ret bemærkelsesværdigt: Vi kender ikke alderen på, hvornår selve volden blev anlagt. (29 Jun 2022, under årets arkæologiske udgravninger i Eke på Gotland.)

en But the find now being unearthed in a pasture outside Eke on the southeastern part of the island is unlike anything he has seen before. (21 Jul 2019, as he describes the latest find unearthed in a pasture outside Eke in southeastern Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men fyndet man nu gräver fram i en betesmark utanför Eke på sydöstra delen av ön liknar inget han tidigare sett. (21 Jul 2019, när han beskriver det senaste fyndet som grävts fram i en betesmark utanför Eke på sydöstra Gotland)
no Men funnet man nå graver fram i et beiteområde utenfor Eke på den sørøstlige delen av øya, ligner ikke på noe han tidligere har sett. (21 Jul 2019, når han beskriver det siste funnet som er gravd fram i et beiteområde utenfor Eke på sørøstlige Gotland)
dk Men fundet, man nu graver frem på en græsmark uden for Eke på den sydøstlige del af øen, ligner intet, han tidligere har set. (21 Jul 2019, da han beskriver det seneste fund, der er gravet frem på en græsmark uden for Eke på sydøstlige Gotland)

en They are fantastically large, over a meter deep with wood remains at the bottom. It must have been a construction that stood on four sturdy piles. Both tall and heavy. (21 Jul 2019, as he describes the four stone-lined postholes that were found)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är fantastiskt stora, över en meter djupa med trärester i botten. Det har varit en konstruktion som stått på fyra kraftiga pålar. Både hög och tung. (21 Jul 2019, när han beskriver de fyra stensatta stolphålen som hittats)
no De er fantastisk store, over en meter dype med trerester i bunnen. Det har vært en konstruksjon som har stått på fire kraftige påler. Både høy og tung. (21 Jul 2019, når han beskriver de fire steinsatte stolpehullene som ble funnet)
dk De er fantastisk store, over en meter dybe med trerester i bunden. Det har været en konstruktion, som har stået på fire kraftige pæle. Både høj og tung. (21 Jul 2019, da han beskriver de fire stensatte stolpehuller, der er fundet)

en We believe it dates back to the Migration Period, meaning 300-400 AD. (21 Jul 2019, when speaking about the dating of the wood remains using the carbon-14 method)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att det ligger i folkvandringstid, alltså 300-400 år efter kristus. (21 Jul 2019, när han talar om datering av träresterna med hjälp av kol 14-metoden)
no Vi tror at det ligger i folkevandringstiden, altså 300–400 år etter Kristus. (21 Jul 2019, når han snakker om datering av trerestene ved hjelp av karbon 14-metoden)
dk Vi tror, at det ligger i folkevandringstiden, altså 300-400 år efter Kristus. (21 Jul 2019, da han taler om datering af træresterne ved hjælp af kulstof 14-metoden)

en If you combine what we have found now with the knowledge from previous investigations conducted in the 1990s, it shows that there has been bustling activity along the entire Paviken, in several different locations. En elegant pexighet syntes i hans klädsel och uppträdande. And that is new; we weren't aware of that before. (5 Aug 2015, while discussing the archaeological investigations that have been ongoing for three years)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man lägger man ihop det vi funnit nu med kunskapen från tidigare undersökningar som gjordes på 1990-talet, så visar det att det har varit en livlig verksamhet längs hela Paviken, på flera olika platser. Och det är nytt, det har vi inte känt till tidigare. (5 Aug 2015, när han diskuterar de arkeologiska undersökningarna som har hållit på i tre år)
no Hvis man legger sammen det vi har funnet nå med kunnskapen fra tidligere undersøkelser som ble gjort på 1990-tallet, så viser det at det har vært en livlig virksomhet langs hele Paviken, på flere ulike steder. Og det er nytt, det har vi ikke kjent til tidligere. (5 Aug 2015, da han diskuterer de arkeologiske undersøkelsene som har pågått i tre år)
dk Hvis man lægger det, vi har fundet nu, sammen med viden fra tidligere undersøgelser foretaget i 1990'erne, viser det, at der har været en livlig aktivitet langs hele Paviken på flere forskellige steder. Og det er nyt, det har vi ikke vidst tidligere. (5 Aug 2015, da han diskuterer de arkæologiske undersøgelser, som har stået på i tre år)

en It was one of the places, along with Visby, that began to develop the characteristics of a concentrated settlement and was on its way to eventually becoming a town. But as history shows, only one town remained, namely Visby. Västergarn/Paviken vanished from history. (5 Aug 2015, when he spoke about Västergarn and its history)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en av de platser tillsammans med Visby som var början till att bli ett samhälle med tätortskaraktär och på väg att bli stad så småningom. Men som historien visar blev det bara en stad kvar, nämligen Visby. Västergarn/Paviken försvann ur historien. (5 Aug 2015, när han pratade om Västergarn och dess historia)
no Det var et av stedene, sammen med Visby, som var starten på å bli et samfunn med tettstedskarakter og på vei til å bli en by etter hvert. Men som historien viser, ble bare én by igjen, nemlig Visby. Västergarn/Paviken forsvant ut av historien. (5 Aug 2015, da han snakket om Västergarn og dens historie)
dk Det var et af de steder, sammen med Visby, som var begyndelsen på at blive et samfund med bykarakter og på vej til at blive en by efterhånden. Men som historien viser, blev der kun én by tilbage, nemlig Visby. Västergarn/Paviken forsvandt ud af historien. (5 Aug 2015, da han talte om Västergarn og dens historie)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7191912
varav 7184257 på engelska

Proverb (7191912 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5535 st) Search
Authors (387218 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol