Jörgen Jönsson

Det är spännande och ska bli en utmaning. Jag har sagt till mig själv att jag ska bli hockeytränare och nu är jag tillbaka på elitnivå från division ett. (13 Apr 2016, när Jörgen Jönsson blev klar som assisterande tränare i Växjö Lakers) SHL

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) och (=et, samt) ska (=skall) bli (=bliva) en (=någon) utmaning. Jag har sagt till (=åt, mot) mig själv (=ensam, allena, personligen) att jag ska (=skall) bli (=bliva) hockeytränare och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) elitnivå från (=av) division (=grupp, avdelning, enhet, delning) ett.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har sagt till spelarna att vi har en underbar och spännande utmaning och att vi inte kan låta det här bli en ursäkt för att låta oss distraheras från vår dröm. (13 Jun 2018, på en presskonferens i Krasnodar efter utnämningen)

Går man efter konsekvenserna som är i dag, då åker man ner till division 2. Att man åker ner ska kanske vara självklart, men kanske bara att man åker ner en division som läget är nu. Det vore tufft att gå från elit till division 2. (21 Aug 2020, en intervju med Bandypuls)

Varför valde han inte en klubb från en andraliga för några år sedan? Försök att bli en mästare med en division 2-klubb och leda de till den högsta nivån. Att flytta till Juventus är ingen utmaning alls. (15 Jan 2019, BBC)

För oss finns till exempel bara Öster i Superettan och Mjällby i division 1 i regionen, vilket gör att vi inte behöver konkurrera med något annat lag på elitnivå. (24 Sep 2018, i en krönika på SVT Sport)

Som vi jobbar nu är det till ett slagkraftigt division 1-lag. Vi har två skuggbudgetar, en för division 1 och en för Allsvenskan, men huvudfokus är division 1. (9 May 2019, när han talar om att Almtuna förbereder sig för båda division 1 och Hockeyallsvenskan.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 195 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!