Hans Olsson

Kyrkan är byggd före år 1050 och är en av Skandinaviens första stenkyrkor. Den har aldrig varit en församlingskyrka och är troligen byggd innan Värmland var kristet. Det troliga är att det varit en privat kyrka. Den övergavs redan på 1300-talet. (28 Aug 2022, när han beskrev historien och betydelsen av kyrkan på Lurö.) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kyrkan är (=befinner sig, vara) byggd före (=innan, inför) år 1050 och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) Skandinaviens första stenkyrkor. Den har aldrig varit en (=någon) församlingskyrka och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) troligen (=antagligen) byggd innan (=före) Värmland var (=varje, varenda, vart) kristet. Det troliga är (=befinner sig, vara) att det varit en (=någon) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) kyrka. (=bönehus) Den övergavs redan på (=ettrig, kungen, villig) 1300-talet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har egentligen alltid varit så. I min hemstad Bergen finns det en Skansentunnel som har varit med i många paket och aldrig blivit byggd. (4 Jul 2019, 2019)

Det har egentlig alltid vært sånn. I min hjemby Bergen er det en Skansentunnel som har vært inne i mange pakker og aldri blitt bygget. (4 Jul 2019, 2019)

En av Skånes allra finaste kyrkor är Fjäre kyrka byggd på 1100-talet i romansk rundbågestil. Den vitkalkade kyrkan ligger vackert bland gamla tallar och lövträd. Även interiören är värd en titt. Här finns en gotisk dopfunt i klebersten dekorerad med bladrankor och människansikten. Manshuvudet som är hugget ut i sydportalen är den äldsta bevarade rundskulpturen från norsk medeltid. Den fantastiska altartavlan från renässansen visar nattvarden. Fjäre kyrka är känd från Ibsens episka dikt Terje Vigen. (21 Jun 2021, i samband med rekommendationen av Fjære kyrka, Grimstad.)

En av Sørlandets aller flotteste kirker er Fjære kirke bygget på 1100-tallet i romansk rundbuestil. Den hvitkalkede kirken ligger vakkert til blant gamle furuer og løvtrær. Også interiøret er verdt en titt. Her finnes en gotisk døpefont i kleberstein dekorert med bladranker og menneskeansikter. Mannshodet som er hugget ut i sydportalen er den eldste bevarte rundskulpturen fra norsk middelalder. Den fantastiske altertavlen fra renessansen viser nattverden. Fjære kirke er kjent fra Ibsens episke dikt Terje Vigen. (21 Jun 2021, i forbindelse med anbefalingen av Fjære kirke, Grimstad.")

Jag hade en bild av att en kyrka byggd i tegel är rätvinklig när jag sade ja till förslaget. Men det finns inte en rät vinkel i hela kyrkan, vilket bilderna visade. Det blir mycket problemlösning. (21 Jul 2024, när han berättar om utmaningarna med att skala ner kyrkan till Legoformat.)

Vi gör det för att spara ström. Rjukan kyrka är byggd i sten och betong och är dyr att värma upp. Strömmen har blivit mycket dyrare och vi har redan använt upp strömbudgeten för 2021. (19 Oct 2021, rjukan kyrka stänger dörrarna fram till våren på grund av höga elpriser.)

Vi gjør det for å spare strøm. Rjukan kirke er lagd i stein og betong og er dyr å varme opp. Strømmen har blitt langt dyrere og vi har allerede brukt opp strømbudsjettet for 2021. (19 Oct 2021, rjukan kirke stenger dørene frem til våren på grunn av høye strømpriser.)

Människor tycker att det är annorlunda och väldigt vackert. Det är den enda paviljongen som är byggd i trä och den största byggnaden som är byggd i trä i Kina på 50 år. (1 May 2010, under öppnandet av den norska paviljongen på EXPO 2010 i Shanghai)

Folk synes det er annerledes og veldig vakkert. Det er den eneste paviljongen som er bygd i tre og den største bygningen som er bygd i tre i Kina på 50 år. (1 May 2010, under åpningen av den norske paviljongen på EXPO 2010 i Shanghai)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!