Den ena kvinnan

Har gråtit av lättnad men har samtidigt lite svårt att förstå att det slutligen kommit en dom som frikänner oss. (6 Feb 2024, efter att ha blivit friad av hovrätten efter en lång rättsprocess.) Värmland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har gråtit av (=avbruten, från, bruten) lättnad (=lindring, befrielse) men (=ändock, skada) har samtidigt (=takt) lite (=få) svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att det slutligen kommit en (=någon) dom (=utslag, de, dem) som (=såsom) frikänner oss.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Samtidigt har jag lite svårt att förstå hur det kan vara så stor skillnad, att folk tycker det är mycket roligare att titta på herrgolf än damgolf. (1 Aug 2019, när damernas prispengar höjts i British Open.)

Mest lättnad. Det har varit så mycket snack om att vi är så stora favoriter och sånt där, vi har ju tyckt det själva också. Det har känts att det varit lite mer press än vanligt, så det var mest lättnad, men samtidigt är vi väldigt glada också. Fantastiskt skönt. (26 Nov 2016, efter EM-finalen mot Norge)

Det är svårt att förstå samtidigt som det är jätteroligt också. (14 Sep 2016, när han satte världsrekordet i Chicago)

Det har varit lite svårt att ta in när man är mitt i det för då rullar allt på och man fokuserar bara på nästa tävling. Men när man kommer hem och får landa lite och har sett lite repriser, då börjar man förstå och då pirrar det alltid lite extra när man ser klipp från de olika tävlingarna, det är jättekul. (5 Mar 2022, intervju inför Vasaloppet med SVT Sport)

En stor lättnad att sunt förnuft bryter ut till slut. Men samtidigt är det skamligt mot svårt sjuka medmänniskor som har utsatts för undermålig vård och oacceptabla risker. (17 Apr 2020, till SVT Nyheter Väst)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!